Fußball-Liveticker: Top-Spiel Tabellen | Ergebnisse
  • Schweiz
    5:2
    Belgien

Großbritannien gegen die EU Europa lässt sich nicht auflösen

Großbritannien gegen die EU: Europa lässt sich nicht auflösen

Der Brexit-Tumult zeigt: Die EU ist derart eng zusammengewachsen, dass ein Austritt faktisch kaum möglich ist - jedenfalls nicht zu vertretbaren Kosten. Aus dieser Erkenntnis erwachsen neue Chancen. Eine Kolumne von Henrik Müller mehr... Forum ]

Heft 47/2018 Rücken, Schulter, Knie - wie sich Ope­ra­tio­nen vermeiden lassen
Berliner No-Go-Areas
DER SPIEGEL Heft 54/2018
VERLAGSANGEBOT
SPIEGEL-Akademie

Hochschulkurs mit Zertifikat Design Thinking & Innovationsmanagement

Lernen Sie, Probleme neu zu denken und Kreativität effektiv einzusetzen! mehr...
Veranstaltung
SPIEGEL Investigativ

Besuch in Berlin Macrons Liebeserklärung an Deutschland

Besuch in Berlin: Macrons Liebeserklärung an Deutschland

"Frankreich liebt Sie": Vor dem Bundestag hat Präsident Macron den Deutschen einen Heiratsantrag gemacht. Das war kein sentimentaler Ausrutscher - sondern ein Angebot, das man nur einmal im Leben bekommt. Ein Kommentar von Georg Blume, Paris mehr... Video | Forum ]

AfD-Spendenaffäre Weil Alice Weidel das eben so gesagt hat...

AfD-Spendenaffäre: Weil Alice Weidel das eben so gesagt hat...

Der AfD-Bundesvorstand sieht in der Spendenaffäre keine Schuld bei Alice Weidel. Warum so sicher? Die Antwort gibt Parteichef Meuthen in einem TV-Interview. mehr... Forum ]

"Anne Will"-Talksendung Zeitreise mit Friedrich Merz

"Anne Will"-Talksendung: Zeitreise mit Friedrich Merz

Anne Will wollte über Spaltung und Zusammenhalt im Land diskutieren, im Zentrum stand ihr Gast Friedrich Merz. Ein passenderer Titel für die Sendung wäre gewesen: "Alter, weißer Mann wird von zwei Frauen zusammengefaltet." Von Arno Frank mehr... Forum ]

Familienministerin Franziska Giffey zu häuslicher Gewalt "Unvorstellbare Zahlen"

Familienministerin Franziska Giffey zu häuslicher Gewalt: "Unvorstellbare Zahlen"
Inga Kjer/ photothek.net

Familienministerin Giffey steht vor einem Problem, das sie schon als Bezirksbürgermeisterin von Berlin-Neukölln beschäftigt hat: Zu viele Frauen erleben häusliche Gewalt. Was will sie tun? Ein Interview von Ann-Katrin Müller und Anne Seith mehr...

Neue Konzernstrategie Wo sich die Zukunft der Bahn entscheidet

Neue Konzernstrategie: Wo sich die Zukunft der Bahn entscheidet
Jochen Eckel/ SZ Photo/ laif

Mit einer neuen Strategie will der Vorstand den Konzern endlich aus der Krise führen. Doch das Verhältnis zur Regierung ist zerrüttet, der erhoffte Neustart dürfte schwierig werden. Von Tim Bartz und Gerald Traufetter mehr...

Mittelmeer Lassen Kapitäne Flüchtlinge absichtlich ertrinken?

Mittelmeer: Lassen Kapitäne Flüchtlinge absichtlich ertrinken?
Alamy/ mauritius images

Im Mittelmeer häufen sich verdächtige Vorfälle, sagen Hilfsorganisationen. Wird Schiffbrüchigen die Rettung verweigert? Von Raphael Thelen mehr...

"Sehr gewalttätig, sehr schrecklich" Trump will sich Tonband vom Khashoggi-Mord nicht anhören

"Sehr gewalttätig, sehr schrecklich": Trump will sich Tonband vom Khashoggi-Mord nicht anhören

Die US-Geheimdienste haben Donald Trump zum Khashoggi-Mord informiert. Der Präsident sagt, er wisse nun genau, was passiert sei - und betont: Für den saudischen Kronprinzen müsse die Unschuldsvermutung gelten. mehr... Forum ]

Fake News in USA Satireseite verbreitet abstruse Meldungen - und Millionen fallen darauf rein

Fake News in USA: Satireseite verbreitet abstruse Meldungen - und Millionen fallen darauf rein

Kalifornien führt die Scharia ein, und Bill Clinton ist ein Serienmörder: Eine Facebook-Seite macht sich über die Ansichten rechter Amerikaner lustig. Das Problem: Je extremer die "News", desto mehr Leute glauben sie. mehr... Forum ]

Krieg in der Ukraine Die Vergessenen des Donbas

Till Mayer

In der Nachbarschaft der EU tobt ein Krieg, seit vier Jahren wird im Donbas im Osten der Ukraine geschossen und gestorben. Der Fotograf Till Mayer hat die Krisenregion mehrfach bereist - und verstörende Bilder mitgebracht. mehr...

Endspielsieg gegen Djokovic Zverev zeigt nur kurz Nerven - und gewinnt die ATP Finals

Gegen den Weltranglistenersten Novak Djokovic hat Alexander Zverev die ATP Finals gewonnen. Der Deutsche schlug den Serben glatt in zwei Sätzen - und erholte sich schnell von einer kurzen Schwächeperiode. mehr... Forum ]

Reaktionen auf Zverevs Sieg "Ein Star ist angekommen"

Reaktionen auf Zverevs Sieg: "Ein Star ist angekommen"
Getty Images

Alexander Zverev gewinnt die ATP Finals - und "kann es noch gar nicht fassen". Novak Djokovic prophezeit ihm eine "unglaubliche Karriere". Und Boris Becker ist beeindruckt von einem "Deutschen mit Humor". Die Reaktionen in Zitaten. mehr...

Nations League Furiose Aufholjagd gegen Belgien - Schweiz in Finalrunde

Nations League: Furiose Aufholjagd gegen Belgien - Schweiz in Finalrunde

Nach nur 17 Minuten lag die Schweiz gegen Belgien mit 0:2 hinten - und war vier Tore von einem Weiterkommen entfernt. Dann nahm das Spiel eine dramatische Wendung - vor allem dank Haris Seferovic. mehr... Forum ]

Flörsch-Unfall "Das war ein Organisationsfehler"

Flörsch-Unfall: "Das war ein Organisationsfehler"

Die deutsche Nachwuchsrennfahrerin Sophia Flörsch befindet sich nach einem schweren Crash in der Formel 3 im Krankenhaus. Ein Kollege sieht die Schuld bei der Rennleitung. mehr... Forum ]

Heruntergefallene Stromschiene Wuppertaler Schwebebahn stellt Betrieb ein

Heruntergefallene Stromschiene: Wuppertaler Schwebebahn stellt Betrieb ein

In den kommenden Tagen muss Wuppertal ohne Schwebebahn auskommen: Ein 100 Meter langes Stück der Stromschiene hat sich von der Trasse gelöst und ist auf ein Auto gekracht. Die Reparatur dauert. mehr...

Ehemaliger mexikanischer Kartellboss Hector Beltrán Leyva ist tot

Ehemaliger mexikanischer Kartellboss: Hector Beltrán Leyva ist tot

Drogenboss Héctor Beltrán Leyva war einer der meistgesuchten Männer Mexikos. Seit 2014 saß er in einem Hochsicherheitsgefängnis ein. Dort ist der 56-Jährige nun an einem Herzinfarkt gestorben. mehr...

Letzte Videothek in Kiel Spiderman würde es lieben

Letzte Videothek in Kiel: Spiderman würde es lieben

In Deutschland sterben ständig Videotheken, in Kiel gibt es nur noch den Laden von Uwe Peter. Mit starkem Willen und schrägen Ideen stemmt sich der 68-Jährige gegen den Untergang. Von Lenne Kaffka mehr... Forum ]

Gaming-Smartphone von Xiaomi im Test Das Black Shark braucht kühles Wasser

Gaming-Smartphone von Xiaomi im Test: Das Black Shark braucht kühles Wasser

Dank eines neuartigen Kühlsystems soll das Gamer-Smartphone Black Shark verlässlich Leistung liefern. Funktioniert das? Der Test. Von Matthias Kremp mehr... Forum ]

Lobocast #66 - Digitalisierungspläne der Bundesregierung: Funklochrepublik Deutschland

Video 03:52

Ärztemangel in Hessen Zur Blutabnahme in den Bus

  • Video "Trump besucht Waldbrandgebiete: Der Klimawandel war's nicht" Video 01:22
    Trump besucht Waldbrandgebiete: Der Klimawandel war's nicht
  • Video "Merkel-Besuch in Chemnitz: Eine Provokation, dass sie hier ist" Video 04:36
    Merkel-Besuch in Chemnitz: "Eine Provokation, dass sie hier ist"
  • Video "Überraschender Badebesuch: Elefant am Swimmingpool" Video 00:46
    Überraschender Badebesuch: Elefant am Swimmingpool
  • Video "Proteste gegen Macron: Frankreich sieht Gelb" Video 01:27
    Proteste gegen Macron: Frankreich sieht Gelb
  • Video "Die 90er Doku: Party, Gier und Arschgeweih" Video 25:37
    Die 90er Doku: Party, Gier und Arschgeweih
  • Video "Drohnenvideo aus Kalifornien: Das zerstörte Paradise" Video 01:57
    Drohnenvideo aus Kalifornien: Das zerstörte Paradise
  • Video "Das war knapp: Arbeiter kappt aktive Starkstrom-Leitung" Video 00:53
    Das war knapp: Arbeiter kappt aktive Starkstrom-Leitung
  • Video "Theresa Mays erbitterter Gegner: Charmant, höflich, ganz schön rechts" Video 02:58
    Theresa Mays erbitterter Gegner: Charmant, höflich, ganz schön rechts
  • Video "Schiffskollision vor Borkum: Frachter verkeilen sich - und werden getrennt" Video 01:04
    Schiffskollision vor Borkum: Frachter verkeilen sich - und werden getrennt
  • Video "Kommunikation zwischen Koalas: So laut wie ein Elefant (Bitte Ton anschalten!)" Video 00:42
    Kommunikation zwischen Koalas: So laut wie ein Elefant (Bitte Ton anschalten!)
  • Video "Kampf um CDU-Vorsitz: Mir hat Herr Spahn gefallen - erstaunlicherweise" Video 04:57
    Kampf um CDU-Vorsitz: "Mir hat Herr Spahn gefallen - erstaunlicherweise"
  • Video "Rätselhaftes Unterwasser-Wesen: Feuerwalze vor Neuseeland gefilmt" Video 01:33
    Rätselhaftes Unterwasser-Wesen: "Feuerwalze" vor Neuseeland gefilmt
  • Video "Lindnern, Lauch, Verbuggt: Sprechen Sie Jugend?" Video 01:29
    "Lindnern", "Lauch", "Verbuggt": Sprechen Sie Jugend?
  • Video "Amateurvideos aus New York: Verkehrschaos durch Schneesturm" Video 01:29
    Amateurvideos aus New York: Verkehrschaos durch Schneesturm
  • Video "Ärztemangel in Hessen: Zur Blutabnahme in den Bus" Video 03:52
    Ärztemangel in Hessen: Zur Blutabnahme in den Bus
Sean "Diddy" Combs über Kim Porter: "Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, Baby"

Sean "Diddy" Combs über Kim Porter "Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, Baby"

"Wir waren mehr als Seelenverwandte": Der Rapper Sean "Diddy" Combs hat sich erstmals zum Tod seiner Ex-Partnerin geäußert. Er habe versucht, aus "diesem Albtraum" aufzuwachen. Es sei ihm nicht gelungen. mehr...

Zuwanderung und Kriminalität: So schätzen Polizisten die Sicherheitslage ein

Zuwanderung und Kriminalität So schätzen Polizisten die Sicherheitslage ein

Polizisten erzählen, dass junge Männer mit Migrationshintergrund besonders respektlos und aggressiv seien. Stimmt das? Lesen Sie hier ihre Protokolle und die Einschätzung zweier Kriminologen. Von Jörg Diehl und Ansgar Siemens mehr...

Spanien: Femen-Aktivistinnen stören Gedenkmarsch für Diktator Franco

Spanien Femen-Aktivistinnen stören Gedenkmarsch für Diktator Franco

Das Grab von Francisco Franco ist eine Pilgerstätte für Rechtsextreme, zum Todestag des spanischen Diktators gab es erneut einen Gedenkmarsch. Der wurde allerdings von Femen-Aktivistinnen unterbrochen. mehr... Forum ]

Florida: Republikaner Rick Scott gewinnt enges Rennen um Senatssitz

Florida Republikaner Rick Scott gewinnt enges Rennen um Senatssitz

Am Ende lag er knapp 10.000 Stimmen vorn: Der bisherige Gouverneur von Florida, der Republikaner Rick Scott, hat die Senatswahl in dem US-Bundesstaat gewonnen. Das hat eine Neuauszählung ergeben. mehr...

Stimmenfang #74 - Horst Seehofer: Der Meister der Rücktritte

Schach-WM: Wieder kein Sieger - siebtes Remis zwischen Carlsen und Caruana

Schach-WM Wieder kein Sieger - siebtes Remis zwischen Carlsen und Caruana

Auch die siebte Partie zwischen Magnus Carlsen und Herausforderer Fabiano Caruana hat keinen Sieger gefunden. Caruana durchkreuzte die Vorbereitung des Weltmeisters, das Remis zeichnete sich früh ab. mehr... Forum ]

Streit über Modeste-Rückkehr: Köln geht von wirksamer Kündigung aus - Quanjian will klagen

Streit über Modeste-Rückkehr Köln geht von wirksamer Kündigung aus - Quanjian will klagen

Es war die große Überraschung der Geburtstagsgala des 1. FC Köln: Anthony Modeste kehrt zurück. Sein chinesischer Verein stemmt sich nun jedoch gegen den Abgang seines Stars. Es ist nicht das erste Mal. mehr... Forum ]

Fußball-Bundesliga

Zum Tod von Jens Büchner: Ein lautes, schiefes Schalalala

Zum Tod von Jens Büchner Ein lautes, schiefes Schalalala

"Wenn es dir schon scheiße geht, dann wenigstens dort, wo es schön ist": Seine Tragik hat "Mallorca-Jens" Büchner selbst erkannt, nun ist er tot. Am erfolgreichsten war er damit, unerfolgreich zu sein. Ein Nachruf von Anja Rützel mehr... Forum ]

Trotz Khashoggi-Mord: Siemens-Chef plant Saudi-Arabien-Reise

Trotz Khashoggi-Mord Siemens-Chef plant Saudi-Arabien-Reise

Nach der Tötung des Regimekritikers Khashoggi sagte Siemens-Chef Joe Kaeser eine Reise nach Saudi-Arabien ab - der öffentliche Druck war zu groß geworden. Jetzt will er aber doch in das Land reisen. mehr... Forum ]

Schleppende Elektromobilität: Altmaier rüffelt deutsche Autobosse

Schleppende Elektromobilität Altmaier rüffelt deutsche Autobosse

"Wann bauen Sie ein Elektroauto, das nur halb so sexy ist wie ein Tesla?" Wirtschaftsminister Altmaier hat die deutsche Autoindustrie bei einem Treffen scharf kritisiert. VW-Chef Diess gab einen Rückstand zu. mehr... Forum ]

BÖRSE
03:46 Uhr Kurs absolut in %
DAX 11.341,00 -12,67 -0,11
MDax 23.700,89 -56,81 -0,24
TecDax 2.569,53 -1,94 -0,08
Dow 25.413,22 +123,95 0,49
KI-Strategie der Bundesregierung: ... und Griechenland wird Fußballweltmeister

KI-Strategie der Bundesregierung ... und Griechenland wird Fußballweltmeister

Die Kanzlerin will Deutschland in Sachen Künstliche Intelligenz zum "weltweiten Spitzenreiter" machen - mit 500 Millionen Euro pro Jahr. Das ist ein Witz, wenn man weiß, wo Deutschland wirklich steht. Eine Kolumne von Christian Stöcker mehr... Video | Forum ]

Kanada: Forscherin entdeckt bisher unbekanntes Miniwesen

Kanada Forscherin entdeckt bisher unbekanntes Miniwesen

Bei einer Wanderung in Kanada nimmt eine Forscherin ein paar Erdproben mit. Darin entdeckt sie später einen bisher nicht bekannten Organismus. Er ist wohl uralt und mit keinem anderen Lebewesen vergleichbar. mehr... Forum ]

Deutschland: Viele Luftmessstationen offenbar falsch platziert

Deutschland Viele Luftmessstationen offenbar falsch platziert

München, Mainz, Wiesbaden: Etliche Messstationen entsprechen offenbar nicht EU- Vorgaben. Einem Medienbericht zufolge halten sie den Mindestabstand zur nächsten verkehrsreichen Kreuzung nicht ein. mehr... Forum ]

Autogramm Peugeot Rifter: Kuschelkasten

Autogramm Peugeot Rifter Kuschelkasten

Der Name ist anders - und auch sonst ändert sich bei Peugeots geräumigem Hochdachkombi einiges. Ärgerlich: Der Wagen hat Platz für eine Europalette, trotzdem fühlt sich der Fahrer an einen Autoscooter erinnert. Von Jürgen Pander mehr... Forum ]

Internetsuche nach Obdachlosem in Hamburg: Wie weit geht man, um seinen Vater zu finden?

Internetsuche nach Obdachlosem in Hamburg Wie weit geht man, um seinen Vater zu finden?

In Hamburg verschwindet ein Obdachloser immer wieder aus seinem Viertel. Sein Sohn ruft dann im Netz dazu auf, ihn zu suchen - und erzählt sehr private Dinge. Warum teilt ein 25-Jähriger seine schwierige Kindheit mit der Welt? Von Nike Laurenz mehr... Forum ]

Familienduell beim Schach: Lasker vs. Lasker

Familienduell beim Schach Lasker vs. Lasker

Zum großen New Yorker Schachturnier 1924 traten gleich zwei Laskers an, entfernt verwandt. Emanuel war Schachweltmeister, Edward lachte das Glück - eine Brustmilchpumpe machte ihn zum Millionär. Von André Schulz mehr...

Musiklegende Nile Rodgers: König im Land der guten Grooves

Musiklegende Nile Rodgers König im Land der guten Grooves

Zu den Hits von Nile Rodgers tanzt die Welt, er selbst steht als Produzent und Gitarrist oft in der zweiten Reihe. Hier spricht er über Superdiven, Dragqueens, Drogenentzug und das dekadente Studio 54. Ein Interview von Alex Gernandt mehr...

Sascha Lobo über Mobilfunknetze: Die Funklochgarantie

Sascha Lobo über Mobilfunknetze Die Funklochgarantie

Die milliardenteure Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen bremst den digitalen Ausbau in Deutschland aus, schrieb Sascha Lobo in seiner Kolumne. Im Podcast reagiert er auf Leserkommentare. mehr... Forum ]

Actionspiel "Battlefield V": Ist Krieg gleich Krieg?

Actionspiel "Battlefield V" Ist Krieg gleich Krieg?

Der Shooter "Battlefield V" ist brachial und unglaublich atmosphärisch, findet unser Autor. Er fragt sich aber auch: Braucht dieses Spiel wirklich die Kulisse des Zweiten Weltkriegs? Von Matthias Kreienbrink mehr... Forum ]

Berg- und Action-Fotograf Robert Bösch: "Ein Bild ist das Risiko eines Unfalls niemals wert"

Berg- und Action-Fotograf Robert Bösch "Ein Bild ist das Risiko eines Unfalls niemals wert"

Seine Bilder zeigen Profibergsteiger, Extrem-Freerider oder Paraglider bei gewagten Stunts. Robert Bösch ist einer der besten Outdoorfotografen der Welt. Doch wie fotografiert man Abenteurer, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen? Ein Interview von Katherine Rydlink mehr... Forum ]

Ein Landwirt erzählt: "Es gibt nicht viele Deutsche, die bei zwölf Grad im Regen Kohl schneiden"

Ein Landwirt erzählt "Es gibt nicht viele Deutsche, die bei zwölf Grad im Regen Kohl schneiden"

Arbeiten am Wochenende und bei jedem Wetter: Ein Landwirt berichtet, warum er seinen Job trotzdem gern macht - und 1600 Euro netto für ihn viel Geld sind. Aufgezeichnet von Katharina Meyer zu Eppendorf mehr... Forum ]

Atypische Arbeitszeiten: 25 Prozent der Beschäftigten arbeiten am Wochenende

Atypische Arbeitszeiten 25 Prozent der Beschäftigten arbeiten am Wochenende

Woche ohne Ende statt Wochenende: Jeder vierte Beschäftigte muss regelmäßig samstags oder sonntags arbeiten. Auch abends oder nachts müssen viele Arbeitnehmer ran. mehr... Forum ]

Eine rätselhafte Patientin: Eingeschleppt

Eine rätselhafte Patientin Eingeschleppt

Mit Fieber und Ausschlag sucht eine Schwangere in den USA zwei Notaufnahmen auf. Hilfe bekommt sie dort nicht. Schließlich stellt sie selbst eine Diagnose - und wird ein Fall für die Gesundheitsbehörde. Von Nina Weber mehr... Forum ]

Dioxinfund in Hamburg: "Kinder sollten Spielplätze in der Umgebung nicht benutzen"

Dioxinfund in Hamburg "Kinder sollten Spielplätze in der Umgebung nicht benutzen"

Im Osten Hamburgs hat die Umweltbehörde hohe Dioxinwerte gemessen. Eine Toxikologin erklärt, wie gefährlich das für Menschen in der Nähe ist - und was man auf keinen Fall tun sollte. Ein Interview von Astrid Ehrenhauser mehr... Forum ]

Hutmacherkunst: Reine Kopfsache

Hutmacherkunst Reine Kopfsache

Der Beruf des Hutmachers stirbt aus. 36 Auszubildende gab es 2016 noch. Ein Hutmacher aus Bielefeld kann trotzdem gut von Kopfbedeckungen leben. Dank seines Blicks für Hutgesichter - und Udo Lindenberg. Von Katharina Pfannkuch mehr... Forum ]

Kalifornien: Trump besucht Waldbrand-Orte - und sagt, die Leute hätten mehr Laub fegen sollen

Kalifornien Trump besucht Waldbrand-Orte - und sagt, die Leute hätten mehr Laub fegen sollen

76 Tote, 1000 Vermisste: Noch nie waren die Brände in Kalifornien so verheerend. Nun war Trump vor Ort und brachte den Helfern wenig hilfreiche Tipps mit. Zum Glück fanden die eine deutliche Antwort. mehr...

Fiese Photoshop-Bilder: Dieser Vater treibt Helikoptereltern in den Wahnsinn

Fiese Photoshop-Bilder Dieser Vater treibt Helikoptereltern in den Wahnsinn

Offene Flammen, tiefe Abgründe, schnelle Autos: Stephen zeigt seine dreijährige Tochter Hannah gern in gefährlichen Situationen. Die Fotos sind gestellt - worum geht es ihm dabei? mehr...

Friedrich Merz und seine Heimat: Wo Deutschland in Ordnung ist
Rold Vennenbernd/ DPA

Friedrich Merz und seine Heimat Wo Deutschland in Ordnung ist

Wer den CDU-Hoffnungsträger Friedrich Merz verstehen will, muss in seine Heimat fahren. Ein Besuch in Arnsberg im Sauerland. Von Nils Minkmar mehr...

Klaus von Dohnanyi über seine Partei: Ein Ruck nach links wäre tödlich für die SPD
DPA

Klaus von Dohnanyi über seine Partei Ein Ruck nach links wäre tödlich für die SPD

Meine Partei wird dringend gebraucht - als starke Volkspartei, die sich um die Mitte bemüht. Ein Kommentar von Klaus von Dohnanyi mehr...

Mark Forster über Haltung: "Ich möchte, dass klar ist, wo ich stehe"

Mark Forster über Haltung "Ich möchte, dass klar ist, wo ich stehe"

Echo-Eklat, Chemnitz, Rechtsruck: Vor allem junge Popkünstler stehen unter Druck, politisch Stellung zu beziehen. Sänger Mark Forster hat zu Haltungsfragen bisher geschwiegen. Hier erklärt er zum ersten Mal, warum. Ein Interview von Andreas Borcholte mehr... Forum ]

AUGENBLICK - Italienisch für Profis
NOUFAL IBRAHIM/ EPA-EFE/ REX
Die Homepage wurde aktualisiert.
Hinweis nicht mehr anzeigen.
Aktualisieren