Benutzerprofil

Claudia_D

Registriert seit: 11.04.2005
Beiträge: 3060
   

11.08.2015, 14:46 Uhr Thema: Exklusiv: Bayern sperrt sich komplett gegen Suche nach Atommüll-Endlager Ähm, liegen Stuttgart und Zuffenhausen auch in Bayern, oder habe ich was verpasst? mehr

11.08.2015, 14:39 Uhr Thema: Exklusiv: Bayern sperrt sich komplett gegen Suche nach Atommüll-Endlager Passt. Verstrahlt sind die eh schon :-). mehr

11.08.2015, 14:31 Uhr Thema: Exklusiv: Bayern sperrt sich komplett gegen Suche nach Atommüll-Endlager So, so. Sehe ich als gebürtige Niedersächsin anders. Sehe nicht ein, warum in Niedersachsen neben dem eigenen auch der Atommüll anderer verbuddelt werden soll. mehr

09.08.2015, 12:34 Uhr Thema: "Ich bin ein Star, lasst mich wieder rein": Schwundfigur und Pritschenpupser Wo ist der... Bus mit den Leuten, die das interessiert? :-) mehr

08.08.2015, 14:16 Uhr Thema: "Ich bin ein Star - lasst mich wieder rein": Das Pelzchen auf den Hoden Holen Sie mal ganz tief Luft. Und ansonsten: wer bekehrt werden will, kann in die Kirche gehen und ist nicht auf selbsternannte Geschmackspolizisten wie Sie angewiesen. mehr

07.08.2015, 13:22 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Schon, aber der verfasst auch keine Verträge in juristischem Englisch, noch muss er sich mit dem Verständnis derselben herumschlagen. Es ist schon ein Unterschied, ob ich fremdsprachliche Texte [...] mehr

07.08.2015, 13:11 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Hinzu kommt, dass das angelsächsische Rechtssystem ein anderes ist als das in Kontinentaleuropa vorherrschende (Römisches Recht vs. Common Law), bestimmte Rechtsbegriffe daher u. U. eine ganz [...] mehr

07.08.2015, 12:54 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Ich glaube, den kenne ich auch... ;-) mehr

07.08.2015, 12:50 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Nein, ist es nicht. mehr

07.08.2015, 12:37 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Die werden zunächst ins Fränkische und von dort dann ins Oberbairische übersetzt :-) mehr

07.08.2015, 12:27 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Dazu kommt im akademischen Bereich noch, dass viele Fachbücher nicht in Landessprache vorliegen, weil es sich einfach nicht lohnt, die für so ein paar Leutchen übersetzen zu lassen (sagten mir [...] mehr

07.08.2015, 12:12 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Kein Wissenschaftler würde auf die Idee kommen, sich fachfremd auf Englisch auf einem Gebiet auszutauschen, von dem er keinen blassen Schimmer hat. mehr

07.08.2015, 12:07 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Nein. mehr

07.08.2015, 11:56 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Warum? Dürfen sich nur Bürger mit Abitur und internationalem Master in Wirtschaftswissenschaften und Business English ins Parlament wählen lassen? mehr

07.08.2015, 11:48 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Es gibt sogar - deutsche - Unternehmen, die untereinander einen in englischer Sprache abgefassten Vertrag nach deutschem Recht schließen und den dann ins deutsche übersetzen lassen. So geschehen [...] mehr

07.08.2015, 11:33 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Das ist dann aber ein ganz anderes Thema ;-) mehr

07.08.2015, 11:31 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Es ist ja nicht "nur" Handelsenglisch. Es ist auch z. B. hochkompliziertes Wirtschaftsenglisch. Oder juristisches Englisch. Oder ganz spezifisches technisches Englisch. Kein Mensch kann [...] mehr

07.08.2015, 09:48 Uhr Thema: EU-Kommission: Bundestagsabgeordnete wollen Dokumente auf Deutsch Das wird wahrscheinlich daran liegen, dass man nur Affen bekommt, wenn man lediglich Erdnüsse zu zaheln bereit ist :-). Vielleicht einfach mal selbst nach einem Übersetzer suchen und keine [...] mehr

05.08.2015, 19:51 Uhr Thema: Verarmung : Italiens Süden stirbt Wenn genügend da sind, die im Verborgenen die Hand aufhalten, geht das sehr gut und sehr schnell, glauben Sie mir :-). mehr

05.08.2015, 16:53 Uhr Thema: Verarmung : Italiens Süden stirbt Das bezweifle ich sehr, dass Ihr Kollege nicht in die Pensionskasse einzahlen muss, wenn er in Italien einer dort angemeldeten gewerblichen Tätigkeit nachgeht. Dort müssen nämliche alle, auch [...] mehr

   
Kartenbeiträge: 0