Forum: Reise
Geier-Tour auf Mallorca: Die fliegenden Mönche von Sóller
Martin Cyris

Aasfresser als Sehenswürdigkeit? Rund 100 Mönchsgeier ziehen am Himmel über Mallorca ihre Kreise. Um die Art zu retten, haben Naturschützer die Wege zu den Brutstätten gekappt. Auf einer geführten Tour können Urlauber den prächtigen Greifvögeln dennoch näher kommen.

Hamberliner 21.05.2012, 23:53
1. Sehr guter Artikel. Auf Schriftdeutsch wäre er perfekt.

Zitat von sysop
Aasfresser als Sehenswürdigkeit? Rund 100 Mönchsgeier ziehen am Himmel über Mallorca ihre Kreise. Um die Art zu retten, haben Naturschützer die Wege zu den Brutstätten gekappt. Auf einer geführten Tour können Urlauber den prächtigen Greifvögeln dennoch näher kommen.
Es irritiert und lenkt vom Thema ab, wenn über Mönchsgeier auf Mallorca
in ziehmlich gewöhnungsbedürftigem Deutsch geschrieben wird.

Dass die Mönchsgeier etwas bestimmtes "nicht abkönnen" und "zimperlich" seien kann man doch auch weniger umgangssprachlich ausdrücken: sie vertragen etwas bestimmtes nicht und sind empfindlich. Wenn zu den Sponsoren ein Fußballverein gehört, kann man das auch ruhig schreiben ohne ins Pseudo-Englische (mit deutschem Bindestrich) auszuweichen und sich über einen "Football-Club" auszulassen.

Es gibt sie offenbar auch auf Korsika. In Südwest-Korsika "stand" ein Raubvogel über mir, der könnte auch ein Mönchsgeier gewesen sein.

Beitrag melden Antworten / Zitieren
spon-facebook-10000228494 30.05.2012, 09:30
2. deutschsprachiger Kontakt

Einen deutschsprachigen Kontakt und weitere Informationen zum Thema Geierwanderungen erhalten Sie zudem unter: info@impuls-wandern.de oder unter den Telefonnummern 0049-209-88300067 bzw. Mobil unter 0034-669290121.
Mit sonnigen Grüßen von der Insel,
Christin und Sebastian Vennebusch

Beitrag melden Antworten / Zitieren
Francesca Pasetti 01.11.2014, 18:46
3. Mönchgeier auf Mallorca

Der deutschsprachige Kontakt bei der Mönchgeierstiftung in Mallorca (Black Vulture Conservation Foundation) ist jetzt durch:

- die email: info@procustodia.org

- die Festnetztelnr: 0034-971 575 880
- oder Mobil: 0034-661 212 222

zu erreichen.

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch bei unserer Geierstation in Mallorca und auf die Geierwanderungen (und Botanischer Garten Besuch) die wir gerne mit ihnen organisieren können

Mit freundlichen Grüssen
Francesca Pasetti

Beitrag melden Antworten / Zitieren