Tierischer Ärger: Die Expeditions-Gruppe in Grönland bekommt es mit einem diebischen Blaufuchs zu tun, der einen schwer ersetzbaren Ausrüstungsgegenstand erbeutet. Der damit verbundene Frust ist jedoch in Sekundenschnelle vergessen - bei einem Bad in eiskaltem Wasser.