Null Medaillen, null Finalteilnahmen: Die Olympiabilanz der deutschen Shorttrack-Athleten ist kümmerlich. Das soll sich bei den Spielen in Vancouver ändern, denn die Männerstaffel rechnet sich Chancen aus. Für die Zukunft des noch jungen Sports wäre eine Medaille überlebenswichtig.