German publisher Ehapa says it is very careful about avoiding sensitive terminology. In "The Coal Steam Island," the Beagle Boys sing a slightly modified Nazi war song. This translation was later modified as well.
