Nouadhibou's chief of police keeps a photographic record of those who died trying to reach the other shore.