The offensive scenes have to do with a trip to the museum. The nude on the wall, a US publisher was concerned, might ruin an entire generation of American children.