Domesticated dogs were long considered to be just dumbed down versions of the wolf. But actually, our best friends can do stuff that wolves can't.