Benjamin Gilmour's debut film "Son of a Lion" is set in the remote tribal region of north-western Pakistan.