Keine völlig seelenlose Ballerorgie: Sechs Jahre arbeiteten die Programmierer daran, ihren "Helden" eine glaubwürdige Mimik zu geben