Eisbärenforscher Derocher: Der kanadische Biologe fliegt mit dem Helikopter über das Meereis, betäubt Eisbären mit dem Gewehr, markiert und untersucht sie. Rund 50 will er mit einem GPS-Funksystem ausstatten und per Satellit verfolgen.