With unemployment soaring in many EU countries, things are getting tough for foreign workers. In Spain the government is encouraging migrant workers to head home voluntarily, saying it will repay them the contributions they made to the social welfare system.