Hüfte-Hopfen : "Was ist christliches Hüfte-Hopfen?", fragt diese Webseite und erklärt dann gleich, was Sache ist. "Christliches Hüftehopfen (ursprünglich Evangeliumpochen, alias heiliges Hüftehopfen oder Christ Hopfen) ist ein Formular von Hüftehopfenmusik, die christliche Themen verwendet, um den Glauben der songwriters auszudrücken." Das sind keine Vertipper, sondern Arbeitsergebnisse debiler Übersetzungssoftware - aber Hüfte-Hopfen als deutsche Version von Hip-Hop hat es verdient, zu einem eigenen Begriff zu werden.
Froschung, Hüfte-Hopfen, Lesegräte? Haben Sie witzige Vertipper im Web gesehen, die so schön klingen, dass sie archiviert werden sollten? Dann mailen Sie uns Fundstelle und Begriff: E-Mail.