Schluss mit lustig: Der geniale Tüftler Erik Buell im Werk in East Troy, Wisconsin, das ab November die Produktion einstellt.