Portugal hat kapituliert: Das Land hat Finanzhilfen bei den Euro-Partnern beantragt - nach Griechenland und Irland.