Bettina and Christian Wulff have separated less than a year after he resigned as German president. They gave the presidency a touch of glamor and modernity.