The case of Bayern Munich President Uli Hoeness, shown here, is heating up the German election campaign and presenting a challenge to the courts, which have gone easy on wealthy tax offenders until now. The high-profile case is likely to mean harsher punishments in the future.