Portugal mit Windjacke: Für viele ist die Algarve ein reines Sommerreiseziel. Doch dank zwei interessanter Radrouten haben Aktivurlauber auch im Herbst und Winter ihre Freude.