Ein streitbarer Mächtiger: Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone ist der derzeit ranghöchste Mann im Vatikan.