Röntgenbild bei der Aufnahme des Patienten in der Klinik: Die linke Bildseite sieht noch verhältnismäßig normal aus (weil der Patient den Betrachter ansieht, ist das die rechte Seite des Patienten). Die Lunge hebt sich schwarz vom Knochengerüst des Brustkorbs aus Rippen und Schulter ab. Nach unten sorgt der rechte Zwerchfellanteil dafür, dass Leber und Darm im Bauchraum bleiben. Rechts im Bild allerdings ist der Magen zu erkennen, der bis weit in den Brustkorb hinein die Lunge verdrängt. Im Magen steht Flüssigkeit, der Spiegel ist deutlich zu sehen. Darüber ist der Magen luftgefüllt, bis er halbmondförmig in Richtung Kopf endet. Nicht nur die Lunge wird verdrängt, auch das Herz ist kaum sichtbar - es rückt in die Mitte und hebt sich etwas von der Wirbelsäule ab.