German Chancellor Angela Merkel is heading to Washington this week for a meeting with US President Barack Obama. But transatlantic relations are strained at the moment over a number of issues.