Spanish banks are renewing their overseas efforts. Santander penned a deal in Feburary with India's Tata Group to open stores across the subcontinent.