Betting with Trillions: Prison of Debt Paralyzes West
Part 3: A European Depression and a Pending Japanese Disaster
Because governments are in disagreement, bodies are taking their place that are turning into ersatz governments: the central banks.
The ECB's decision to buy up unlimited amounts of the sovereign debt of European countries is a replacement for political solutions for which there are currently no majorities in the governments and parliaments of euro-zone countries. The decision by the American Federal Reserve Bank to inject hundreds of billions of dollars into the markets again to stimulate economic growth results for the inability of Democrats and Republicans to agree on a compromise between limiting debt and economic stimulus programs. Printing money -- or betting hundreds of billions once again -- is the last desperate response on both sides of the Atlantic.
The fresh trillions circle the world in the search for yield, but only a small part of the money flows into the real economy, where investments in new production plants produce lower returns. Instead, the trillions slosh back and forth, from one financial market to another, from the foreign currency market to the commodities market, and from the gold market to the stock market and back again.
Because these trillions are not reaching the real economy, the risk of inflation is currently smaller than Germany's central bank, the Bundesbank, and its president would have us believe. But every saver and everyone with a life insurance policy pays for the central bank's low interest-rate policy with low interest rates. When central banks keep interest rates close to zero for long periods of time, which they have done for years, they disadvantage ordinary savers and favor major investors, gamblers and banks, which can borrow at low rates and invest the money elsewhere at a profit.
Blaming the Banks
Who and what has gotten the world into such trouble, and how can it extricate itself again? Not surprisingly, former Chancellor Schmidt blames investment bankers, the managers and bankers who flooded the world with worthless securities and long speculated on the sovereign debt of crisis-ridden countries, and who hedged their risks, which were much too high, with far too little capital and therefore had to be rescued with taxpayer money. Banks are still the focus of all problems in the financial markets. They still have to be supplied with money, and they still pose a threat to the system.
And those who allowed them to become so powerful are all those politicians and governments that gave the financial markets so much freedom, often socialized the risks, incurred too much government debt, and allowed the municipalities, states and countries to become so irresponsible. "The market" is not some group of experts, nor is it the last resort of collective reason. It is an orgy of irrationality, arbitrariness, waste and egoism. "Democracy" is not some event involving citizens, or some celebration of altruism and far-sightedness, but rather the attempt to bundle diverging interests into decisions in a way that's as peaceful as possible.
Together, the market and democracy are what we like to call "the system." The system has driven and enticed bankers and politicians to get the world into trouble, or least one could argue that if they too weren't part of the system. And we could sweep it away if we had a better one.
Instead, we are left with an undisguised view of the system. One of the side effects of the crisis is that all ideological shells have been incinerated. Truths about the rationality of markets and the symbiosis of market and democracy have gone up in flames.
The Problems of Modern Capitalism
The European depression is only prelude, with the Japanese disaster waiting in the wings. The country's debt-to-GDP ratio is 230 percent, and the government is dependent on the opposition approving the issue of new government bonds. Lurking behind it all is the American abyss, the debt drama of the next few months, the showdown and duel between Democrats and Republicans over which party can blame the other one for a national bankruptcy.
And then, finally, we have a clear view of the three biggest problems in finance-driven, democratically constituted capitalism: First, how can a debt-ridden economy grow if a large part of demand in the past was based on debt, which is now to be reduced?
The second major problem of modern capitalism is this: How can the unleashed financial markets be reined in again, and how should the G-20 countries come up with joint rules for major banks, which are their financiers and creditors, and for markets, which punish and reward these countries through interest? How much freedom do financial markets need to serve the global economy as a lubricant, and what limits do they need so that banks, shadow banks and hedge funds do not become a threat to the system?
It is always only at first glance that the world is stuck in a debt crisis, a financial crisis and a euro crisis. In fact, it is in the midst of a massive transformation process, a deep-seated change to our critical and debt-ridden system, which is suited to making us poor and destroying our prosperity, social security and democracy, and in the midst of an upheaval taking place behind the backs of those in charge.
A great bet is underway, a poker game with stakes in the trillions, between those who are buying time with central bank money and believe that they can continue as before, and the others, who are afraid of the biggest credit bubble in history and are searching for ways out of capitalism based on borrowed money.
Translated from the German by Christopher Sultan
© SPIEGEL ONLINE 2012
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH
Click on the links below for more information about DER SPIEGEL's history, how to subscribe or purchase the latest issue of the German-language edition in print or digital form or how to obtain rights to reprint SPIEGEL articles.
- Frequently Asked Questions: Everything You Need to Know about DER SPIEGEL
- Six Decades of Quality Journalism: The History of DER SPIEGEL
- A New Home in HafenCity: SPIEGEL's New Hamburg HQ
- Reprints: How To License SPIEGEL Articles