Piglet's Tale Not Anti-Semitic: Germany OK's Controversial Children's Book
The German government has cleared a controversial children's book of charges that it is anti-Semitic. The decision clears the way for the printing of a fourth edition of the book, "'Which Way to God?' Asked the Piglet.'"
A controversial bedtime story
The book is called "'Which Way to God?' Asked the Piglet'" and was seen by some to be overly critical of Judaism. Author Michael Schmidt-Salomon and illustrator Helge Nyncke had been accused of anti-Semitic depictions in the book. Specifically, the image of an angry rabbi led some to raise concerns that Judaism was lampooned more harshly than the other two religions treated in the book.
But the Federal Department for Media Harmful to Young Persons ruled that the book is equally critical of Christianity, Islam and Judaism, and should not be classified as anti-Semitic.
Schmidt-Salomon described the decision as a "victory for freedom of opinion," adding: "It's an important topic -- religion must not become a taboo."
The book tells the tale of a piglet and a hedgehog searching for God, and takes a generally critical tone towards all three religions. Germany's Education Ministry formally requested an investigation of the book's content, and officials at the department that deals with harmful media began looking into the issue in October to determine whether it should be placed on its "list of youth-endangering media," which would prohibit it from being sold or distributed in Germany.
According to German news service DDP, the book's publisher, Aschaffenburg-based Alibri Verlag, has sold 12,500 copies to date. Thursday's decision would clear the way for the printing of a fourth edition, the publisher said.
© SPIEGEL ONLINE 2008
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH