Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

'Well, I Want You to Integrate': Germany's Integration Provocateur Goes English


Former German central banker Thilo Sarrazin has been touting his controversial book on integration for months. This week, he went on BBC -- and managed to sound even more outrageous in English than he does in German. His advice? If you are discriminated against for wearing a headscarf, leave the country.

Former German central banker Thilo Sarrazin has divided Germany with his book on integration. Zoom
Getty Images

Former German central banker Thilo Sarrazin has divided Germany with his book on integration.

It was left up to Thilo Sarrazin to introduce himself at the beginning. "Hello, this is Thilo Sarrazin. I am glad to speak to you on BBC 'Have Your Say.' ... I am the author of a book which can be named in English 'Germany Is Doing Itself Away.'"

It is a book which has dominated Germany's integration debate for months, and one which has generated a passionate response -- both acceptance and rejection -- from people across the country. The book claims, among other assertions, that Turkish immigrants in the country have detracted, rather than contributed to, the country's prosperity. He also claims, as he said early on in the BBC program broadcast on Tuesday, that "the brightest people get the fewest babies." Or, as the idea is formulated in his book, immigrants, because of their lower levels of education and what he claims are higher birth rates, are making Germany dumber on average.

It was a tantalizing start to the latest edition of what has become a well-known debate in Germany and abroad. For 50 minutes, Sarrazin -- whose book has been at the top of Germany's bestseller lists for weeks -- held forth on his opinions about Muslims. He discussed his book with callers from Great Britain, Germany, the United States and elsewhere in the world -- and didn't seem concerned that his ideas sound even crasser in English than they do in German. The program can be found here.

'Care and Deliberation'

Most of the callers were much more comfortable speaking English than Sarrazin. But he didn't let it bother him. On the BBC, he demonstrated the practiced comfort he has won from the dozens of presentations, readings and book discussions he has held across Germany since his book hit the shelves in August. He warned that political correctness is a danger to democracy and rejected accusations that he was fomenting divisions in his home country.

Several times, he repeated his go-to argument that he was merely presenting "facts." One of those, he made clear on the BBC, is that "the Jewish people were overachievers, part of the Muslim people are underachievers." There were some listeners on Sarrazin's side. A man named Jörg from the German state of Lower Saxony called in to say that he would vote for Sarrazin were he to start his own political party.

But the majority of the reactions were critical. In response to an accusation that he was a fascist, Sarrazin coolly answered that everyone is responsible for their own rhetoric. He himself, he said, had always striven for "care and deliberation." In answer to a question as to why he wrote such a book when he is clearly not an expert for immigration and integration, he claimed to be an expert in statistics.

For much of his career, the statistics Sarrazin dealt with related to finance. For years, he served the city-state of Berlin as finance minister before moving over to the German Central Bank in 2009. A member of the center-left Social Democrats, Sarrazin's blunt statements on all manner of issues ("civil servants are pale and foul-smelling") have long been notorious in Germany. By September 2010, the Central Bank had had enough and pressured him to resign. The SPD is likewise exploring the possibility of throwing him out of the party.

'You Could Live in the US or Turkey'

On the BBC, the lowpoint came towards the end of the program, when Kübra, the daughter of Turkish guest workers in Germany, asked Sarrazin pointed questions about her own situation. Earlier in the program, he had denied that discrimination is much of a problem for Muslims. "In Germany, Turkish and Arab people are not more discriminated against than Italians or Polish," he said. But Kübra, a journalist from Hamburg, told Sarrazin that she had been insulted on the streets because she wears a headscarf and asked him what she should do.

Sarrazin's answer? It's her own problem. "Well, I want you to integrate," he responded. "If you wear the headscarf it's your own choice but if you wear the headscarf you should not be surprised if you are regarded by your environment as something separate. Those who wear the headscarf in the Germany separate themselves from on their own account from the mainstream of society of their own choice. It is your own choice to wear a headscarf and to live in Germany. You could as well live in the US or Turkey."

An odd piece of advice to someone who has grown up in Germany. Indeed, Sarrazin sought to quickly change the subject. "In Berlin Neukölln, girls who wear a light summer dress are discriminated against by the Turks and Arabs," he said. "That's a fact in this country."

Kübra asked the author if he was aware of the emotional environment that he has created in Germany. Sarrazin coolly replied: "A Turkish woman who lives in Germany told me some weeks ago, please don't take those aggravations too seriously. Oriental people tend to play with their emotions and love to raise guilt in others. This is a quote from a Turkish woman."

Does he share this assessment, the BBC moderator wanted to know? "This has been my experience over the past five months." Kübra's ultimate question, however, went unanswered: "You have just said a couple of minutes ago that we have to do everything to improve integration," she said. "But how are you going to integrate people if you always alienate them?"


All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH

Thilo Sarrazin's Urge to Provoke

Begin quote gallery: Click on the arrow


A Brief History of Integration in Germany
1949 -- The Constitution
The German constitution comes into force. Cognizant of Germany's Nazi past, the "Basic Law" provides for far-reaching asylum rights that include constitutionally guaranteed individual rights to sue for asylum.
1960 -- Recruiting Abroad
Some 280,000 workers from abroad are already employed in Germany. But more are needed. Recruitment agreements are signed in 1960 with both Greece and Spain.
1961 -- The Berlin Wall
The construction of the Berlin Wall puts an immediate stop to the flood of people flowing into West Germany from East Germany, meaning that new sources of labor must be found. Germany signs a recruitment agreement with Turkey.
1964 -- One Million Guest Workers
Armando Rodrigues from Portugal becomes the 1 millionth guest worker in Germany. He is given a moped as a welcoming gift.
1966 -- East German Recruitment
East Germany too needs to recruit workers from abroad to help with reconstruction. Between 1966 and 1989, some 500,000 people are brought in, mostly from Vietnam, Poland, Mozambique and other countries.
1971 -- Residency Made Easy
The West German government eases rules for residency permit applications. The change makes it easier for immigrants to stay in the country and leads to many of them bringing their families to Germany.
1973 -- The Oil Crisis
Due to the oil crisis and the concurrent economic slowdown, Germany ceases recruiting new guest workers from abroad. The German labor market is saturated with 2.6 million guest workers.
1983 -- Going Home?
The government of Chancellor Helmut Kohl passes a law that provides financial assistance to those guest workers who want to return to their home countries. But the law does not result in the wave of returns the government had hoped for.
1990 -- Fall of the Iron Curtain
With the fall of the Berlin Wall and the disintegration of communism in Eastern Germany, tens of thousands of ethnic Germans from the former Soviet bloc stream into newly reunified Germany and dominate immigration for a time.
1993 -- Xenophobic Attacks
Five people with Turkish backgrounds die in Solingen, Germany following an arson attack on the house they were living in. It was one of several xenophobic attacks in the early 1990s, including ones in Hoyerswerda, Rostock-Lichtenhagen and Mölln.
1999 -- Petition against Dual Citizenship
During the runup to a state election in Hesse, conservative politician Roland Koch -- who would go on to win the vote and become state governor -- caused controversy with a petition campaign against allowing immigrants in Germany to hold dual citizenship. The campaign was criticized for being xenophobic.
2000 -- Launch of Green Card Program
Then-Chancellor Gerhard Schröder announced a "green card" program, which was aimed at recruiting 20,000 IT specialists from outside the European Union. The move sparked a new debate on immigration.
2001 -- 9/11 Attacks
After the 9/11 attacks on the World Trade Center and the Pentagon, the issue of security came to dominate the immigration debate. Immigrants were increasingly presented as being a risk rather than an opportunity for Germany.
2005 -- New Immigration Law
The so-called Immigration Law came into effect. It laid down new rules for immigration and included measures to promote integration within German society, such as the right to attend an "integration course."
2006 -- First Islamic Conference
Then-Interior Minister Wolfgang Schäuble held the first Islamic Conference. It led to the founding of a new umbrella group representing Muslims, the Coordination Council of Muslims in Germany. Previously, Muslims living in Germany had not had a unified lobby group to represent their interests.
2006 -- Citizenship Tests
The states of Baden-Württemberg and Hesse introduced so-called "citizenship tests." Foreigners living in those states who wanted to become German citizens were obliged to correctly answer a series of questions about Germany.
2010 -- Diverse World Cup Team
Eleven of 23 players on Germany's national football team at the World Cup in South Africa came from immigrant families, including Mesut Özil, Marko Marin and Miroslav Klose. The diverse team was hailed as a symbol of multiculturalism in German society.

International Newsletter
Sign up for our newsletter -- and get the very best of SPIEGEL in English sent to your email inbox twice weekly.