Online Tales of Everyday Malaise: Life is Merde in France, Too
Minor tragedies, rejections in love, trouble at work: The Web site Vie de Merde is allowing the French to express their daily frustrations -- and make each other laugh.
The Web site Vie de Merde lets the French express their malaise.
"Today my boss came in and asked: 'What are you working on?' I said: 'On my departure.' He seemed to have forgotten that he had just fired me. Life is shit."
"Today my 9-year-old daughter, who I raise alone, had to write an essay on the person in her family she loves the most. She got an A- for her very moving tale -- about Skippy the guinea pig. Life is shit."
These messages describe the big and small crises of everyday life, the beastliness of what can happen at work, the abysses of romantic relationships. They all appear as electronic messages on the French-language Web site "Vie de Merde" (VDM), or "Life is Shit."
This online wailing wall for everyday horror consists of short messages -- written with often laconic wit, largely uncensored -- and seems to meet two different needs. It lets the writers vent their emotions, and lets readers indulge in schadenfreude at the lives of others.
Vallette told Libération, a French newspaper, that she has no idea whether most of the tales are true. "Some stories seem unbelievable, just because they have never happened to you. But even the most stupid stories are not necessarily false."
Like when someone writes, succinctly: "My girlfriend beheaded the cat when she pulled down the window. Life is shit."
Or: "Today, after a long series of tests, I found out I am infertile. My wife is pregnant with our second child. I think I need to ask a few questions. Life is shit." The most-read message is also from the realm of love: "I'm 45 years old and still a virgin. Life is shit." The comment from one reader: "That's true."
Is this playing with fire? Or does it provide a kind of relief through shared knowledge and sympathy? A sense of having partners in suffering? Maybe that's what a new writer thought when she wrote: "I discovered VDM today. I read a few pages and found a story that made it clear to me that my guy has a lover because the circumstances are relatively unique. And he didn’t even bother to change his password. Life is shit."
The site is buzzing. Perhaps it helps that people posting messages only have to follow very simple rules. The content guidelines are not much longer than the motto of the site: "My life is shit," it reads, "so up yours!"
Stay informed with our free news services:
© SPIEGEL ONLINE 2008
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH
Corriere della Sera
MORE FROM SPIEGEL INTERNATIONAL
German PoliticsMerkel's Moves: Power Struggles in Berlin
World War IITruth and Reconciliation: Why the War Still Haunts Europe
EnergyGreen Power: The Future of Energy
European UnionUnited Europe: A Continental Project
Climate ChangeGlobal Warming: Curbing Carbon Before It's Too Late