Hör-Quiz Können Sie auf Englisch telefonieren?

Im Pub in London kommen Sie klar, aber beim Anruf des New Yorker Geschäftspartners schüttelt Sie Panik? Testen Sie im Telefon-Quiz, ob Sie verstehen, was Toni aus Sydney oder Michelle aus Edinburgh Ihnen sagen wollen.

Von

Ab in die Telefonzelle: Englisch üben
DPA

Ab in die Telefonzelle: Englisch üben


Für Eilige: Hier geht es direkt zum Quiz

Bitte nicht! Sobald sie auf dem Telefon-Display Vorwahlen wie 0044 oder 001 erkennen, flüchten manche Menschen eilig in die Kaffeeküche. Ein Berufsleben lang drücken sie sich vor Telefonaten auf Englisch.

Müssen sie selbst in fernen Ländern anrufen, steigen mit dem Tuten die Zweifel. Wenn schon der Signalton so fern und dumpf klingt, wie wird dann erst die Verbindung sein? Telefongespräche in einer Fremdsprache sind immer eine Herausforderung. Als wäre es nicht schon schwer genug, sich ohne Gestik und Mimik zu unterhalten, knarzt und rauscht es meist noch. Und diesen sonderbaren Akzent da, den hat man auch noch nie gehört. Hä? Hilfe!

Wir haben Muttersprachler aus Großbritannien, den USA, Neuseeland und Australien gebeten, mit uns ein typisches Telefonat durchzuspielen. Verstehen Sie, was Michelle aus Schottland, Cassi aus England oder Daryl aus Kalifornien Ihnen sagen wollen? Und fällt Ihnen dazu auch die passende Antwort ein?

Jetzt aber: Kopfhörer auf, machen Sie hier den Test.


Wer nicht hören will, kann auch lesen: Dann hätten wir diesen Sprachtest für Sie - mit einigen klassischen Situationen des Berufslebens. Finden Sie heraus, wie weit Ihr Englisch Sie trägt.

Sprachtest

Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 25 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
Illya_Kuryakin 17.09.2015
1. Way too easy...
Na, ja... war jetzt nicht wirklich schwierig. Wie waere es beim naechsten mal mit einem Inder? Dort ist English die Amtssprache. Aber mein dampfbetriebenes Gehirn kann den Akzent bei der unglaublichen Sprechgeschwindigkeit der Inder nicht verarbeiten.
Onzlow 17.09.2015
2. Die wahren Herausforderungen sind
Gupta Sariswati as Chennai oder Bobby Ray aus Texarkana
schlaueralsschlau 17.09.2015
3. Was auch immer das andere
Gerät ist, Beamer bedeutet umgangssprachlich auch BMW.
Pete_2718 17.09.2015
4. Yep
Zitat von Illya_KuryakinNa, ja... war jetzt nicht wirklich schwierig. Wie waere es beim naechsten mal mit einem Inder? Dort ist English die Amtssprache. Aber mein dampfbetriebenes Gehirn kann den Akzent bei der unglaublichen Sprechgeschwindigkeit der Inder nicht verarbeiten.
Inder sind am Telefon wirklich ziemlich schwierig zu verstehen. Ich dachte schon, das liegt an mir, aber man muß bloß "hard to understand indian accent" googeln, um sich nicht mehr wie ein Sprachanfänger zu fühlen. Im persönlichen Gespräch mit Indern - also ohne lästige Telefonleitung dazwischen - gibt's das Problem irgendwie nicht...
eldoloroso 17.09.2015
5. Wrong Number
Tach, Wenn ich Aria's Handynummer anrufe kommt nur irgendein Vermittlungsroboter... Schade, wird wolh nix mit dem Date.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2015
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.