Europäische Union Brüssel will Arbeit im Ausland erleichtern

Vor einem Jobwechsel ins Ausland steht die Bürokratie: Diplome müssen anerkannt, Qualifikationen nachgewiesen werden. Zumindest in der EU soll das jetzt einfacher werden - per Internet.

Krankenschwester in Frankreich: Wer für den Job ins Ausland geht, muss Qualifikationen anerkennen lassen
REUTERS

Krankenschwester in Frankreich: Wer für den Job ins Ausland geht, muss Qualifikationen anerkennen lassen


Weniger Papierkrieg beim Jobwechsel ins Ausland: Durch ein neues Computerprogramm will die Europäische Union es Arbeitnehmern erleichtern, in andere EU-Staaten zu gehen. Dabei soll der sogenannte Europäische Berufsausweis helfen, der ab sofort die Anerkennung von Diplomen und sonstigen Qualifikationen für das Gastland ermöglicht, erklärte die EU-Kommission am Montag in Brüssel.

Zunächst soll dieser Ausweis für Krankenschwestern, Apotheker, Physiotherapeuten, Makler und Bergführer gelten. Die Gruppe von Berufen könnte aber später ausgeweitet werden.

Beim Jobwechsel ins Ausland ist es häufig nötig, erworbene Fähigkeiten dort offiziell anerkennen zu lassen. Das dient der Vergleichbarkeit von Qualifikationen, aber auch dem Schutz der Konsumenten oder Patienten. Wechselwillige in einem der genannten Berufe können diese Prozedur nun elektronisch hinter sich bringen.

Der klassische Weg bleibt erhalten

Zunächst muss der Interessent dabei ein Profil auf der Seite europa.eu/youreurope/epc anlegen und seine Dokumente hochladen, wie die EU-Kommission erläuterte. Er kann dies in jeder EU-Sprache tun. Eine Behörde im Heimatland prüft Echtheit und Gültigkeit und gibt die Bearbeitung an die Kollegen im Gastland weiter. Von dort bekommt dann beispielsweise die Krankenschwester ihr Anerkennungszertifikat, den Europäischen Berufsausweis, den sie ausdrucken kann.

Der klassische, oft mit dem Gang zum Amt verbundene Weg zur Anerkennung der Qualifikationen bleibt laut EU auch für die genannten Berufe weiter möglich. Davon abgesehen könnten für eine langfristige Niederlassung im Ausland auch bei der Nutzung des neuen elektronischen Programms weitere Prüfungen und damit auch wieder Nachweise und andere Unterlagen in Papierform nötig seien.

ler/AFP

Mehr zum Thema


Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 4 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
mcpoel 18.01.2016
1. Bürokratismus
Vielleicht fällt dann in Deutsclhand endlich der Meusterzwang im Handwerk. Dafür gibt es in den meisten EU Ländern kein Äquivalent (auch wenn es freiwillige Meisterbriefe gibt). Vielleicht werden Referenzen und tatsächliches Können irgendwann auch wichtiger als Papierdokumente. Das Denken muß sich ändern, nicht der Verwaltungsprozeß.
eva_in_Rom 18.01.2016
2. Bergführer, schon klar..
Entschuldigung aber was ist denn das wieder für ein Quark? Man durchläuft das Anerkennungsverfahren der ZAB, wenn Hochschule und Abschluss nicht in Anabin sind. Bei Ausbildungsberufen sind meistens die IHKs für das Anerkennungsverfahren zuständig. Wozu jetzt neue Behörden schaffen, eine im Herkunftsland und eine in D? Auch die ZAB arbeitet nur per Mail,so weit ich weiß.
manicmecanic 19.01.2016
3. @1 mcpoel Sie sind nicht auf dem laufenden
Der Meisterzwang ist für EU Ausländer ! längst in den meisten Berufen gefallen im Zuge der Niederlassungsfreiheit.Nur mal wieder typisch deutscher Rechtsstaat gilt das NICHT für deutsche Facharbeiter.Also ich als deutscher Facharbeiter habe im eigenen Land weniger Rechte als ein Ausländer.
freiheitimherzen 19.01.2016
4. da weiß man, was man hat
Zitat von manicmecanicDer Meisterzwang ist für EU Ausländer ! längst in den meisten Berufen gefallen im Zuge der Niederlassungsfreiheit.Nur mal wieder typisch deutscher Rechtsstaat gilt das NICHT für deutsche Facharbeiter.Also ich als deutscher Facharbeiter habe im eigenen Land weniger Rechte als ein Ausländer.
Sehr geehrter manicmecanic, dafür würde ich (und sicher auch viele andere in Deutschland) mich eher auf einen deutschen Meisterbrief verlassen - da weiß man, was man hat. Viele Grüße
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.