Tipps für Bewerbungen weltweit Bewirbt sich ein Deutscher in Polen ...

In Frankreich darf der Lebenslauf nur eine DIN-A-4-Seite lang sein, in den USA muss man sein Geschlecht verheimlichen, und in China sind Sternzeichen relevant: Was man bei internationalen Bewerbungen wissen sollte.

Schlossplatz in Warschau
REUTERS

Schlossplatz in Warschau

Von Verena Hölzl


"Als sich ein Deutscher in Polen bewarb", erzählt Karriereberaterin Anna Royon-Weigelt, "und der Chef die Mappe des Deutschen aus dem Kuvert zog, kam die ganze Belegschaft angelaufen." Die Polen hätten gar nicht gewusst, was der Mann mit einem solch dicken Papierpaket von ihnen will.

Tatsächlich gelten deutsche Bewerbungen im Ausland als überdurchschnittlich umfangreich. Deutsche legen nämlich vor allem Wert auf Vollständigkeit - anstatt sich darauf zu beschränken, welches Profil für die angestrebte Stelle wichtig ist. Auch teure Bewerbungsmappen und Porträtfotografie, in Deutschland ein Business für sich, überraschen andere Nationalitäten.

Innerhalb der Europäischen Union gibt es zwar Bestrebungen den Lebenslauf zu vereinheitlichen, aber aus Sicht von Royon-Weigelt sind diese Pläne längst hinfällig: "Mit den neuen unkonventionellen Formen von Bewerbungen wie etwa Webseiten oder Blogs geht der Trend sowieso weg von Regeln und hin zur Individualisierung."

Was sollte man wissen, wenn man sich im Ausland bewirbt? Welches Land hat welche Eigenarten? Was sollte man tunlichst vermeiden? Lesen Sie hier die Besonderheiten für Bewerbungen in China, den USA, Frankreich, Griechenland und Australien:

  • Verena Hölzl (Jahrgang 1988) ist freie Journalistin in Südostasien. Sie lebt aktuell in Myanmar, um dort den Wandel der ehemaligen Militärdiktatur zur Demokratie zu begleiten.
insgesamt 13 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
globalundnichtanders 12.05.2016
1. Bewirbt sich ein Deutscher in Polen....
...und bekommt dann vom SPON Tipps für fünf Länder, jedoch nicht für Polen....
tomymind 12.05.2016
2.
Tschuldigung, aber wer sich nicht vor dem Bewerben im Ausland informiert wie das dort funktioniert, sollte es lassen, da unfähig selbständig zu denken und handeln
herrarne 12.05.2016
3. individueller? selten so gelacht
Sie schreiben, durch online-Bewerbungen werden die Bewerbungen individueller? selten so gelacht. Ich habe gerade erst einen Bewerbungsmarathon hinter mich gebracht; Zumindest von Ingenieuren will wirklich kein Schwein mehr ne Papierbewerbung, die grossen Firmen und Dienstleister nicht mal die digitale Form der selbstverfassten Bewerbung, es sind hingegen absolut unindividuelle Eingabemasken auszufüllen
Gerold123 12.05.2016
4. Ich habs gemacht
Hi, ich hab mich vor ueber 3Jahren beworben und arbeite jetzt bei einer eCommerce Firma direkt in Warschau am Danziger Bahnhof. Wer Lust hat wir suchen gerade verstaerkung fuers deutsche Team. Schickt einfach nur euren CV das reicht.
xees-s 13.05.2016
5.
n Österreich wird nur der Lebenslauf verlangt, ausser bei großen Konzernen. In der Regel werden die Anschreiben ungelesen weggeworfen. und der Lebenslauf kommt in die Datei zum aussieben. Also 25-39 Jahre jung, kein Militärdienst, Studiert selbst in einfachen Tätigkeiten. Habe schon die Matura für Hilfskräfte gesehen als Mindestanforderung.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...

© SPIEGEL ONLINE 2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.