US-Unwort des Jahres: Die Fiskalklippe gehört verbannt

Das "fiscal cliff" soll verschwinden - das wünschen sich zumindest amerikanische Sprachhüter, die jährlich die Unwörter des Jahres küren. Besonders erfolgreich war diese Bann-Liste bislang allerdings nicht.

Welches Wort hat man besonders oft gelesen in den vergangenen Wochen? Richtig, "fiscal cliff". Und dieser Ausdruck ist in den USA nun zum Unwort des Jahres 2012 gekürt worden, das gaben die Sprachhüter der Lake Superior State University in Michigan am Montag bekannt.

Seit 1975 legen sie jedes Jahr eine Liste jener Wörter vor, die aus dem Sprachgebrauch am besten ganz verbannt werden sollen. In diesem Jahr erhielten sie zehntausende Vorschläge, wobei "fiscal cliff" klar vorn lag. In einem Beitrag zu diesem "Unwort" schrieb ein Internetnutzer: "Da kriegt man Lust, wirklich jemanden über eine Klippe zu werfen."

Ebenfalls auf die Liste geschafft haben es in diesem Jahr unter anderem: "Superfood" und "Guru". "Sofern du nicht übersinnliche Meditation unterrichtest, Hinduismus oder Buddhismus, bezeichne dich bitte nicht selbst als Guru, nur weil du denkst, du bist ein Experte in etwas", schrieb dazu ein Nutzer.

Es ist allerdings relativ unwahrscheinlich, dass die Sprachhüter mit ihrer Liste Erfolg haben werden. In den vergangenen Jahren hatten sie unter anderem versucht, folgende Begriffe zu verbannen: "Aha-Moment", "Black Friday", "viral" und "surreal".

fln/AFP

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks teilen

  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Kultur
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Gesellschaft
RSS
alles zum Thema Haushaltsstreit in den USA 2012
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

SPIEGEL ONLINE Schließen


  • Drucken Versenden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Zur Startseite
Fotostrecke
Fiscal cliff: Showdown in Washington