Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

"German Atom-Angst": Die spinnen, die Deutschen!

Flüge nach Tokio streichen? Japanische Restaurants meiden? Die Französin Cécile Calla, jahrelang Korrespondentin von "Le Monde" in Berlin, kann sich über den deutschen Anti-Atom-Aktionismus nur wundern. Richtig wütend macht sie, dass die Opfer dabei in Vergessenheit geraten.

Deutsches Anti-AKW-Gefühl: Teelichte für den Sofortausstieg Fotos
dapd

Über Atomenergie in einem deutschen Wohnzimmer zu reden war ja schon immer eine heikle Angelegenheit. Doch seit der Katastrophe von Fukushima hat sich die Lage noch mal drastisch verschärft: Wer es wagt, über die Möglichkeiten der zivilen Nutzung der Kernenergie auch nur mal laut nachzudenken, dem schlägt sofort die blanke Wut entgegen.

Nun diskutieren die Deutschen seit langem die Risiken der Atomkraft, vielleicht auch zu Recht. So hitzig die Diskussion aber auch war, bislang zählte dabei meist das Argument - doch zur Zeit regiert die Panik. Als Französin kann ich das nur reichlich übertrieben finden.

Schon am 15. März beschloss zum Beispiel die Lufthansa, Tokio nicht mehr anzufliegen. Tausende Deutsche haben innerhalb von ein paar Tagen ihrem bisherigen Stromanbieter gekündigt, um einen Vertrag mit umweltfreundlichen Anbietern abzuschließen. Die Menschen verfolgen derart aufgewühlt die Richtung des Windes um Fukushima, als ob die beschädigten Reaktoren an der Grenze Deutschlands stünden. Und die Vollblut-Paniker unter den Deutschen - absurder geht's nicht! - besuchen keine japanischen Restaurants mehr.

Die Presse heizt diese Panik kräftig an - bis hin zu zweifelhaften außenpolitischen Statements. So gibt es hiesige Berichterstatter, die von der Bundesregierung ernsthaft fordern, ein Gutachten über die Sicherheit des französischen Atommeilers in Fessenheim nahe der deutschen Grenze zu beantragen.

Die eigentlichen Opfer geraten in den Hintergrund

Das Schlimmste aber ist: Viele Medien sind derart auf die Radioaktivität von Fukushima und die - imaginierte! - Bedrohung durch diese Katastrophe für Deutschland fokussiert, dass die vielen Opfer des Erdbebens und Tsunamis in den Hintergrund geraten. Es ist, als ob die vielen Ängste, die sich gegenüber diesem Energiezweig seit den achtziger Jahren aufgestaut haben, jetzt mit voller Wucht herausbrechen.

Man bekommt das Gefühl, als sei der Tsunami über die deutsche Öffentlichkeit und Gesellschaft gerollt.

Im September 2010 konnte Bundeskanzlerin Angela Merkel eine Verlängerung der Aktivität der Kernkraftwerke durchsetzen, es war seit langem ein wichtiges Projekt für die CDU. Dann kam das Erdbeben und der Super-GAU in Fukushima. Als rein impulsive Reaktion entschied sie am Montag, ein dreimonatiges Moratorium für die ältesten deutschen Atomkraftwerke durchzusetzen - ein Akt der Verzweiflung, der allein wahltaktischem Kalkül geschuldet zu sein scheint. Diese Inkonsequenz wurde noch deutlicher, als Merkel die Kernenergie drei Tage später im Bundestag doch weiter als Brückenenergie verteidigte.

Atomenergie als Pfeiler der Unabhängigkeit?

Aus Frankreich kann man da nur höchst verwundert nach Deutschland schauen. Der Glaube an die Vorteile der Kernenergie wurde durch die Ereignisse in Japan kaum erschüttert. Ich komme aus einem Land, das nach der Katastrophe von Tschernobyl 1986 behauptet hatte, die radioaktive Wolke lege an der Grenze zu Frankreich einen Stopp ein. Bei uns gingen die Kinder weiter auf die Spielplätze, Gemüse wurde weiter angebaut und verzehrt.

Klar, wir waren unglaublich naiv, uns derart von den Behauptungen der Behörden blenden zu lassen. Der Roman "Die Wolke" von Gudrun Pausewang, für eine ganze Generation von Deutschen Pflichtlektüre, ist nahezu unbekannt in Frankreich. Als ich als Korrespondentin für "Le Monde" über die deutsche Atomdebatte berichtete, musste ich mir immer wieder von Pariser Kollegen anhören, wie unsinnig und unpragmatisch die deutsche Entscheidung zum Ausstieg sei.

Immerhin: Jetzt wird auch in meiner Heimat die Frage nach einem Ausstieg oder zumindest nach einer Reduzierung der Kernenergie gestellt, und die französischen Grünen verlangen ein Referendum zum Thema. "Heute steht nicht weniger als das Dogma der nuklearen Unfehlbarkeit in Frage", schrieb "Le Monde" am Donnerstag.

Trotzdem ändert das noch nicht die Meinung des Durchschnittsfranzosen und der meisten etablierten Parteien, ob links oder rechts: Die Atomenergie, die 75 Prozent des Stroms liefert, bleibt ein Pfeiler der französischen Unabhängigkeit. Für die meisten Franzosen gilt sie weiterhin als eine saubere Energie, die niedrige Strompreise garantiert. Dass die Lagerung von radioaktivem Müll und die potentiellen Unfälle in Kernkraftwerken Gefahren bergen, wird zwar durchaus erkannt, aber solche Einwände stehen selten an oberster Stelle in der französischen Berichterstattung.

Und selbst an Orten, wo Menschen in direkter Nachbarschaft zu einem Atommeiler leben, bleibt man erstaunlich gelassen und beschwört das Vertrauen in die französische Technik und Sicherheit. Fragen Sie doch mal jemanden in Fessenheim, jenem Atomkraftwerk, das viele Deutsche so gerne abgeschaltet sehen würden und das sich übrigens in einem potentiellem Erdbeben-Gebiet befindet, ob er Angst vor der Atomkraft hat. Er würde Sie nur perplex anschauen.

Diesen Artikel...
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 1240 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Etwas anderes macht mich noch wütender
Matthias Hofmann 19.03.2011
Zitat von sysopFlüge nach Tokio streichen? Japanische Restaurants meiden? Die Französin*Cécile Calla, jahrelang Korrespondentin von "Le Monde" in Berlin, kann sich über den deutschen Anti-Atom-Aktionismus nur wundern. Richtig wütend macht sie, dass die Opfer dabei in*Vergessenheit geraten. http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,751683,00.html
Der Zickzack-Kurs der deutschen Regierung ist das, was einen noch nachdenklicher und ärgerlicher macht. Nach Tschernobyl dachte ich mit vielen "vernünftigen Menschen", daß diese Erfahrung der Beginn eines klugen Ausstiegsszenarios würde. - Aber die Profitgier und die Tatsache, daß Menschen schnell vergessen, machte, daß wir heute wieder vor den gleichen Fragen stehen. Vernünftige Abkommen (Ausstieg der rotgrünen Regierung) werden von einer dem Lobbyismus verfallenen Bundesregierung gekippt. Die sog. Deutsche AtomAngst ist eine Frechheit von französischen Straußenvöglen, die lieber ihren Kopf in den Sand stecken, statt sich vernünftige beherrschbare Energiequellen auszudenken!
2. .
BeitragszahlerwiderWillen, 19.03.2011
die Einstellung der Franzosen wird sich vermutlich erst ändern, wenn das erste französische Kernkraftwerk hochgeht. Dann ist es aber zu spät - auch für uns. Der Artikel macht mich auch richtig wütend!
3. ...
KurtFolkert 19.03.2011
Die Dame wird schon wissen wovon sie spricht. Schließlich gibt sie zu, dass ihr Land nie entsprechend sensibilisiert wurde. Dass alles um die AKW-Probleme drumherum ebenfalls thematisiert wurde, jedoch in den Hintergrund rückte, weil die Japaner der Meinung waren, die ausländischen Helfer nicht zu bruachen.. Übrigens, Frankreich ist nicht gerade für korrekte unabhängige Nachrichten bekannt. Aber sie kann gerne das Amt des Propagandaministers haben. Merkel stellt ja gerne Damen an die Spitze ;)
4. Puhhhh...
mdd_01 19.03.2011
Ein Glück funtioniert wenigstens im guten alten Frankreich die Gehirnwäsche noch...
5. Panik? Angst?
UbuRoy 19.03.2011
Unsinn! Es ist lediglich eine Sache des gesunden Menschenverstandes! Wenn die Menschheit jetzt noch nicht kapiert, das Atomspaltung der falsche Weg ist, das hat sie Ihre zukünftigen Desaster diesbezüglich einfach nur verdient fürchte ich. Im übrigens ist das in diesem Land keine Panik oder Angst, die Deutschen wissen sehr wohl, das sie durch Frankreich, Schweiz, Polen, Slowakei, England, Schweden, Russland und diverse weitere Reaktoren in Europa sozusagen von Atommeilern umzingelt sind. Da ist es völlig irrelevant, im eigenen Land die Reaktoren aus Angst abschalten zu wollen, denn wenn in irgendwo anders in Europa irgendwann der nächste Reaktor hochgeht, sind wir so oder so dran. Ich sehe das eher als gute Zukunftsvision jetzt einfach die paar lächerlichen hundert Milliarden zu investieren und Abstand von Kohle und Atomkraftwerken zu nehmen, weil es längst die passende Technologie gibt, dies zu tun. Und das ist es, was uns Deutsche auf die Palme bringt: Unsere verlogenen, unfähigen, heuchelnden und korrupten Politiker und diese unsäglichen Lobbyisten. Seien es Banker oder Atombetreiber. Sie treiben die Welt in den Ruin. Und dagegen was zu tun, ist mehr als ehrenhaft. Was die angeblich vergessenen Opfer in Japan angeht, ist dies soziemlich das dämlichste Agument in diesem Zsammenhang, ausgerechnet den Deutschen dies vorzuwerfen, weil sie wollen, das Atomkraft in Zukunft obsolet wird. Während die Atomnation Frankreich munter weiter Kraftweerke bauen will, aber sich so viel mehr um die Opfer in Japan kümmert? Soll das ein Witz sein? Empörte Grüße jedenfalls aus Hannover.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    

© SPIEGEL ONLINE 2011
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Zur Person
Cécile Calla, geboren 1977 in Paris, arbeitete von 2006 bis 2010 als Deutschland-Korrespondentin für die französische Tageszeitung "Le Monde", zuvor war sie mehrere Jahre für "Le Figaro" tätig. 2009 erschien ihr Deutschland-Erlebnisbericht "Tour de Franz". Zurzeit lebt und arbeitet Calla als freie Autorin und Journalistin in Berlin.

Vote
Umstrittene Atomkraft

Soll der Ausstieg beschleunigt werden?


Interaktiv
Interaktiv: Atomkraft und Strom weltweit
Atomkraft in Deutschland
Leistung älterer Kernkraftwerke
Leistung älterer deutscher Kernkraftwerke
Kraftwerk Betriebs-
start
Defekte Netto-
leistung
in MW
Brunsbüttel 1977 80 771
Isar 1 1979 44 878
Neckarwestheim 1 1976 47 785
Philippsburg 1 1980 39 890
Biblis A 1974 66 1167
Biblis B 1976 78 1240
Unterweser 1978 49 1345
Gesamt 7076
Quelle: Bundesumweltministerium, Bundesamt für Strahlenschutz, IAEA - Power Reactor Information System, Informationskreis KernEnergie
Umsätze Altreaktoren
Durchschnittliche Jahresstromproduktion und Gesamtumsatz Altreaktoren
Kraftwerk Leistung in MW Produktion in TWh
Biblis A 1167 8,1
Neckarwestheim 1 785 5,4
Biblis B 1240 8,6
Brunsbüttel 771 0,0 (nicht am Netz)
Isar 1 878 6,1
Unterweser 1345 9,3
Philippsburg 1 890 6,1
Gesamt 7076 43,6
Jahresumsatz gesamt in Mio. € 2310
Quelle: Energiekonzerne, Bundesumweltministerium, Bundesamt für Strahlenschutz; Berechnungen: Wolfgang Pfaffenberger. Ausgegangen wird von einer Jahresproduktion von 6900 Volllaststunden und dem Grundlastpreis vom 15.3.11 (53 Millionen Euro pro Terawattstunde).
Reststrommengen der Altmeiler
Reststrommengen der Altmeiler
Kraftwerk Reststrom 1. Januar 2011 Reststrom aktuell*
Biblis A 4305 3332
Biblis B (in Revision) 4961 7490
Neckarwestheim I 188 0
Brunsbüttel (nicht am Netz) 10999 10999
Isar 1 3585 2276
Unterweser 13572 11344
Philippsburg 1 9869 8518
Gesamt 43959
 
Umsatzpotential in Mio. € 2329
Quellen: Bundesamt für Strahlenschutz, VGB. * Eigene Berechnungen (Reststrom 1. Januar 2011 minus [Jahreswert 2010 geteilt durch 12 mal 2,5 Monate]). Die Tabelle gibt die Reststrommengen ohne die im vergangenen Jahr beschlossene Laufzeitverlängerung wieder.

Fotostrecke
Sorge um AKW: Erdbeben in Deutschland

Der kompakte Nachrichtenüberblick am Morgen: aktuell und meinungsstark. Jeden Morgen (werktags) um 6 Uhr. Bestellen Sie direkt hier: