Unwort des Jahres Briefkastenoptimierung und Bazillenmutterschiff

Mehr als 400 Vorschläge gibt es bereits, aus denen bis zum 20. Januar 2004 das Unwort des Jahres ausgewählt werden soll. Gesucht werden Wörter, die "sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen."


Arbeitslose auf dem Arbeitsamt: Wird "Beschäftigungsproblem" neues Unwort des Jahres?
DDP

Arbeitslose auf dem Arbeitsamt: Wird "Beschäftigungsproblem" neues Unwort des Jahres?

Frankfurt/Main - Begriffe wie "Beschäftigungsproblem" für die Lage auf dem Arbeitsmarkt und "Bazillenmutterschiff" für ein Asylbewerberheim gehören zu den ersten Vorschlägen für das "Unwort des Jahres" 2003. Zum 13. Mal seit 1991 hat die Jury aus Sprachwissenschaftlern jetzt dazu aufgerufen, "sprachliche Missgriffe in der öffentlichen Kommunikation" einzureichen. Gesucht werden Wörter oder Formulierungen, die 2003 negativ aufgefallen sind, "weil sie sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen", sagte Jury-Sprecher Horst Schlosser.

Bisher seien bereits 400 Vorschläge eingegangen. Dazu zählt auch die Formulierung "Gefühlte Inflation" für die subjektive Empfindung von Preiserhöhungen, die sich statistisch nicht nachweisen lassen. Das Wort "Briefkastenoptimierung" habe die Deutsche Post AG nach Angaben von Einsendern für den Abbau angeblich überflüssiger Briefkästen benutzt, sagte Schlosser.

Die Entscheidung über das Unwort 2003 soll am 20. Januar 2004 bekannt gegeben werden. Unter Angabe der Quelle können Deutschsprachige in der ganzen Welt noch bis zum 7. Januar 2004 ihre Vorschläge einreichen. Die Auswahl treffen vier Sprachwissenschaftler sowie zwei jährlich wechselnde Juroren, in diesem Jahr der Fernsehjournalist Reinhold Beckmann und der Vorsitzende des Verbandes deutscher Schriftsteller, Prof. Fred Breinersdorfer.

"Unwörter des Jahres" waren zuletzt "Ich-AG" (2002), "Gotteskrieger" (2001) und "national befreite Zonen" (2000). Außerdem wurde "Menschenmaterial" 2000 zum "Jahrhundert-Unwort" gekürt.



© SPIEGEL ONLINE 2003
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.