Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

Historienfilm "Die geliebten Schwestern": Fack ju, Schiller

Von Matthias Dell

Ein Sommer in Rudolstadt entfacht das Verlangen: In seinem Kinoepos "Die geliebten Schwestern" spekuliert Dominik Graf über eine leidenschaftliche Ménage-à-trois um den jungen Friedrich Schiller.

Wenn man Dominik Graf mit der Bezeichnung "Autorenfilmer" jagen kann, so trifft ihn die Beschreibung als Autorensprecher indes ganz gut. Die Tonspur, die der Sprecher Graf im Werk des Filmemachers Graf hinterlassen hat, ist von eigener künstlerischer Qualität. Das gilt zuerst für die Stimme, die im Grenzbereich zwischen Flüstern und Raunen ihr Volumen und ihre Ausdruckstärke gefunden hat. Neben aller Deutlichkeit, mit der Graf den Text vorträgt, erlaubt er sich ein Tändeln, das immer wieder Raum lässt für so etwas wie Skepsis. Der Sprecher Graf weiß, wohin er will, aber ihm ist auch klar, dass der Weg dahin durch Schlenker interessanter wird.

Dieses entschiedene Plaudern begegnet dem Zuschauer gleich zu Beginn von "Die geliebten Schwestern", Grafs neuem Film, der seine Premiere im Wettbewerb der Berlinale feierte. Es geht um eine Ménage-à-trois, also die Utopie einer Liebe, die nicht den Konventionen der Paarbeziehung gehorchen will.

Der junge Schiller (Florian Stetter,"Kreuzweg") trifft 1788 in Weimar auf Charlotte von Lengefeld (Henriette Confurius), adelig zwar, aber ökonomisch prekär. Die Mutter (Claudia Messner) mahnt deshalb an, dass die Heirat strategisch klüger einem finanziell potenteren Kandidaten als dem aufstrebenden Dichter versprochen werden müsste. Einem wie dem Herrn von Beulwitz (Andreas Pietschmann), den Schwester Caroline (Hannah Herzsprung) geehelicht hat, aber nicht liebt.

Vernunft? Nein, noch mehr Verlangen

Ein Sommer in Rudolstadt, wohin Schiller von der Familie eingeladen wird, kühlt die Gemüter aber nicht ab zur Vernunft, sondern erhöht das Verlangen noch: Nicht nur Charlotte, auch Caroline fühlt sich zu Schiller hingezogen und umgekehrt.

Fotostrecke

11  Bilder
Schiller und zwei Schwestern: Einsam, zweisam, dreisam
Belegt ist diese Dreiecksbeziehung allerdings nicht. Es braucht daher Grafs Erzählerstimme, um sich spekulativ durch den historischen Stoff zu navigieren. Mit der Autorensignatur aus dem Heute ist aber der ganze Illusionismus futsch - auch weil Graf nicht versucht, stimmlich dem Kratzen eines Federkiels auf Papier zu entsprechen und seinen Text brummend wie ein Märchenonkel vorzutragen.

Gerade durch die Vermischung von Essay und Fiktion gelingt Graf dabei ein souveränes und kurzweiliges Spiel mit der Geschichte. So lässt "Die geliebten Schwestern" viel Platz für eine Alltagsgeschichte um 1800. Der Zuschauer bekommt ein Gefühl für die Unverzichtbarkeit der mühsamen Briefkommunikation - etwa, wenn Schiller und die Schwestern ihre mehrfach täglich wechselnden Briefchen codieren, um an potenziell mitlesenden Überbringern oder auch nur an der Öffentlichkeit einer Tischgesellschaft vorbei im Gespräch zu bleiben. Die SMS erscheint in diesem Licht keineswegs als Verfallsform, sondern als technische Verfeinerung solch minutiöser Kommunikation.

Zugleich zwingt einem der Film seine Kulissen nie auf und beschränkt sich nicht auf eine Kunstanbetung, bei der die Prominenz des Dichternamens alles beherrscht. Schiller spielt von den drei Hauptfiguren sogar die geringste Rolle. Die interessanteren Figuren sind allemal die beiden Frauen. Henriette Confurius strahlt als Charlotte durch gütige Offenheit. Und Hannah Herzsprung, die der deutsche Film als schwermütiges Problemkind in "Vier Minuten" (2005) kennengelernt hatte, darf zeigen, wie leichtfüßig und charmant sie sein kann.

Ein Film über die Liebe - so undramatisch

Die Kamera von Michael Wiesweg schaut das Klassiker-Weimar bisweilen fast scheel an. Eine Salonszene bei Frau von Stein (Maja Maranow), bei der Charlotte Manieren lernen und einen Mann finden soll, wird vom Rande her gefilmt - weder die Couch, noch die Tafel, sondern die Tür, durch die Personal verschwindet, ist im Blick der dynamischen Kamera. In der Mitte des Films erlaubt sich Graf eine kecke Reflexion: Als die Kunde von der französischen Revolution Deutschland erreicht, ergießt sich eine Kunstblutlache über das Pflaster, und nach dem Schnitt auf eine Guillotine imaginiert eine Abfolge von Porträts des Filmpersonals, wen ein vergleichbarer Umsturz hier Stand und Kopf hätte kosten können.

Man kann sich einzig wundern, dass ein Film über die Liebe so undramatisch erscheint. "Die geliebten Schwestern" orchestriert Freud und Leid der tiefen Empfindungen nicht auf einen großen Höhepunkt hin. Vielmehr scheint der Film durch sein essayistisches Passepartout hindurch auf die Handlungen, die er dokumentiert, zu schauen wie sein eigener Betrachter.

Wie klug Dominik Graf den Raum für seine nachträgliche Fiktion öffnet, lässt sich auch daran erkennen, wie er ihn schließt. Nach den 140 Minuten der Kinofassung (auf Festivals werden 170, im Fernsehzweiteiler 190 Minuten gezeigt) entfernt sich "Die geliebten Schwestern" aus der Geschichte mit einem Epilog über Caroline und dem Blick auf den einzigen Brief von ihr, der überliefert ist, wie der Erzähler Graf bilanziert. Das heutige Weimar gerät ins Bild. Und dann kommen Touristen.

Die geliebten Schwestern

D 2014

Buch und Regie: Dominik Graf

Darsteller: Henriette Confurius, Florian Stetter, Hannah Herzsprung, Maja Maranow, Andreas Pietschmann

Produktion: Bavaria, WDR, Wega Film et al.

Verleih: Senator

Länge: 138 Minuten

Start: 31. Juli 2014

Newsletter
Neu im Kino: Tops und Flops
Diesen Artikel...
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 4 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1.
achimedes 29.07.2014
Die machen bei uns alles billig. Nachher bleibst du stehen, und hast nicht mehr eine Sozialversicherung.
2. Respekt!
HansHansen 30.07.2014
Warum nur haben so viele FilmkritikerInnen keinen Respekt vor ihren Lesern? Warum sehen sie nicht ein, dass es einen Unterschied macht, ob man einen Film vor dem Kinostart bespricht oder über ihn in der Retrospektive schreibt, in einer Biografie des Regisseurs z.B. oder in einer Doktorarbeit? Da kann gerne der komplette Film nacherzählt werden, da soll gelobt oder getadelt sein, was dann "kluger" Weise in den letzten Filmminuten passiert, wie das letzte Bild aussieht. Solche Details, im Besonderen jene, die den Schluss des Films betreffen, schon im Vorneherein zu verraten muss überhaupt nicht sein, um die Qualität eines Filmes zu belegen. Im Gegenteil, es raubt dem geneigten Kinogänger ein nicht geringes Vergnügen. Herr Dell, eine Runde Kinogutscheine für alle, bitte!
3. Niemals ist es mir genug,
+LY 30.07.2014
Zitat von sysopSenatorEin Sommer in Rudolstadt entfacht das Verlangen: In seinem Kinoepos "Die geliebten Schwestern" spekuliert Dominik Graf über eine leidenschaftliche Ménage-à-trois um den jungen Friedrich Schiller. http://www.spiegel.de/kultur/kino/geliebte-schwestern-dominik-graf-und-friedrich-schiller-a-983282.html
über Schiller zu lesen, sehen, hören, zu seinem Leben und Werk, Umfeld, Wirkungen, und nachwievor spannend, sich mit heutigen Meinungen zu beschäftigen, dazu gehören auch Kommentare... An die Liebhabergemeinde und alle, kommt nach und schaut Euch Rudolstadt, Großkochberg an, die Originale, es ist erhebend, unbeschreiblich.
4. Bavaria
crigs 30.07.2014
Was ich bis jetzt mitbekommen habe ist: Dieser Film ist vollgespickt mit Klischees, Kitsch und Verdrehungen uam. Das rüpelhafte Deutsch ist kaum fähig, tiefsinnige Filme zu produzieren. Im Deutschen wird schlicht zuviel geklappert. Schauen Sie sich englisch-amerikanische Filme an. Sie entdecken, dass die Sprache in den Hintergrund rückt und Schauspielkunst geboten wird. Es sind Mimik, Gesten, Handlungen, Kleinigkeiten die in Übereinstimmung für Vertrauen werben und den Zuschauer fesseln. Lucy Maud Montgomery hat Goethe, Schiller, Lessing, ... weit hinter sich gelassen. Die Kastanienbäume für Anne Frank werden in Deutschland umgehauen. Anne with an E wird in Avonlea zum Leben erweckt. Keine Schaudergeschichten à la: Faust, Die Räuber, Die Erziehung des Menschengeschlechts. Die deutschen Verirrungen sind kaum zu überbieten. Die ganze Welt leidet noch heute an den Weltkriegen. Dominik Graf leidet mit.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    

© SPIEGEL ONLINE 2014
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH




Der kompakte Nachrichtenüberblick am Morgen: aktuell und meinungsstark. Jeden Morgen (werktags) um 6 Uhr. Bestellen Sie direkt hier: