Hamburg - Ist ja magisch. Auch ohne Harry bleibt die Autorin Joanne K. Rowling auf Bestsellerkurs. Die Erfinderin des wohl einflussreichsten Zauberers der Neuzeit, Harry Potter, lag mit ihrer neuen Geschichtensammlung "Die Märchen von Beedle dem Barden" noch vor der Veröffentlichung am Donnerstag auf Platz eins der Bücher-Hitliste des Internethändlers Amazon.de.
Vorbestellzahlen konnte das Unternehmen auf Anfrage allerdings nicht mitteilen. Die deutsche Übersetzung von Klaus Fritz erscheint laut dem Carlsen Verlag in einer Startauflage von 300.000 Büchern.
Rowling hatte mit dem siebten Potter-Roman "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" ihre Erfolgsreihe beendet. Das Buch war Ende Oktober 2007 mit zwei Millionen Startexemplaren veröffentlicht worden.
Das erste Buch der Britin seit dem Ende der Romanreihe um den jungen Zauberer erscheint nun zeitgleich im englischen Original und in deutschsprachiger Übersetzung.
Ein bisschen hat dieser Erfolg aber wohl schon mit Harry zu tun - denn die Sammlung von fünf Märchen hatte im letzten "Potter"-Roman eine zentrale Rolle gespielt.
Das 128 Seiten umfassende Buch wurde von der Autorin mit Illustrationen und einem Vorwort versehen. Zudem hat Dumbledore zu den jeweiligen Geschichten ein paar Notizen beigesteuert - und Hermine höchstselbst hat es aus den originalen Runen übersetzt.
Die Arbeit dieser beiden literarischen Figuren war, versteht sich, natürlich rein fiktiv. Aber selbst wenn sie es nicht gewesen wäre - Honorar hätten der tote Professor und Hermine dennoch nicht bekommen. Die Erlöse aus dem Buchprojekt kommen der von Rowling gegründeten Kinderschutzorganisation "Children's High Level Group" zugute.
Der Verein hatte bereits die 2,75 Millionen Euro erhalten, die das Internetkaufhaus Amazon im Dezember 2007 bei einer Auktion für eine handgeschriebene Ausgabe von "The Tales of Beedle the Bard" gezahlt hatte.
tdo/ddp
Auf anderen Social Networks posten:
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
| alles aus der Rubrik Kultur | Twitter | RSS |
| alles aus der Rubrik Literatur | RSS |
© SPIEGEL ONLINE 2008
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH