Antifaschistische Literatur Braunes Bändchen macht in Frankreich Furore

Vor drei Jahren erschien in Frankreich ein dünnes Büchlein mit einer Parabel über ein fiktives totalitäres Regime. Seit dem Erfolg des Rechtspopulisten Jean-Marie Le Pen avanciert das nur 12 Seiten umfassende Bändchen mit dem Titel "Matin Brun" ("Der braune Morgen") zum Bestseller.


Kleiner Preis, große Wirkung: "Matin Brun" erscheint demnächst auch auf deutsch

Kleiner Preis, große Wirkung: "Matin Brun" erscheint demnächst auch auf deutsch

Paris - Ein unspektakuläres ockerfarbenes Cover mit einem dunkelbraunen Kreuz umhüllt das zwölfseitige Werk. Der Autor und Kinderpsychologe Franck Pavloff erzählt darin die gleichermaßen an Kinder und Erwachsene gerichtete Geschichte einer Diktatur, die allen Haustieren die Farbe braun aufzwingt. Die Nachgiebigkeit der Bürger, die sich durch Gehorsam Probleme ersparen wollen, führt diese schließlich ins Verderben.

Der herausgebende Verlag Cheyne hat für "Matin Brun" ("Der braune Morgen") keinerlei Werbung gemacht. Erst die Mund-zu-Mund Propaganda, besonders an Schulen, verhalf dem vor drei Jahren veröffentlichten Bändchen zur Bekanntheit. "Der Einzug des Rechtsradikalen Jean-Marie Le Pen in die zweite Runde der Präsidentenwahl hat dem Verkauf einen enormen Kick gegeben", sagte der Verleger Jean-François Manier am Mittwoch in Paris. Der Verlag macht zwar keinen Gewinn mit der antifaschistischen Parabel, die nur einen Euro kostet, hat bisher aber schon über 50.000 Exemplare davon verkauft. "Es hört gar nicht mehr auf", sagte Manier.

Der aus Bulgarien stammende Pavloff hat auf seine Autorenrechte verzichtet, um den niedrigen Preis zu ermöglichen. "Man weiß nie, wann ein Buch beim Publikum einschlägt", sagt der 55-Jährige. Sein Werk habe er nach den Regionalwahlen 1998 "aus Frust über Vereinbarungen zwischen Bürgerlichen und Rechtsradikalen" geschrieben. Der Schriftsteller hat bereits andere Bücher veröffentlicht und ist derzeit ein beliebter Talkgast in den französischen Medien. Wie der Verlag mitteilte, wird "Matin Brun" demnächst auch ins Deutsche übersetzt.



© SPIEGEL ONLINE 2002
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.