Neuauflage von "Fritz The Cat" Sex & Drugs - alles für die Katz

Neu übersetzt, mit mehr Seiten: Der Verlag Reprodukt legt Robert Crumbs "Fritz the Cat" wieder auf. Ein Wiedersehen mit dem Kater, der Miezen schon 1965 so behandelte wie Donald Trump heute.

Robert Crumb/ Reprodukt

Zum Autor
    Timur Vermes wurde 1967 in Nürnberg als Sohn einer Deutschen und eines 1956 geflohenen Ungarn geboren. Er studierte Geschichte und Politik und wurde dann Journalist. 2012 veröffentlichte er den satirischen Roman "Er ist wieder da", von dem mehr als eine Million Exemplare verkauft wurden.
  • Für SPIEGEL ONLINE schreibt er über Comics und Graphic Novels.

Was für eine willkommene Neuauflage: Reprodukt hat soeben "Fritz The Cat" neu herausgebracht, vollständiger than ever, und im großformatigen Hardcover. Was eine sehr schöne Erleichterung darstellt: Die meines Wissens letzte, von der "FAZ" herausgegebene Sammlung deutscher Sprache ist nicht nur längst vergriffen, sondern im Taschenbuchformat erschienen: eine Menge Kleingags sind selbst mit Lesebrille nur noch winziges Gefutzel. Die Frage ist allerdings, ob es sich heute noch lohnt, über 50 Jahre nach der ersten Veröffentlichung. Die Antwort: mehr denn je. Ende der Sechzigerjahre war Fritz ein Skandal. Heute ist er der Normalfall.

Fritz The Cat ist das Geschöpf des Comiczeichners Robert Crumb, Jahrgang 1943, ein unscheinbarer Typ mit Brille, einem bestechend klaren Blick und erfrischend schmutzigen Fantasien. Indem er beides gekonnt vermischte, zeichnete sich Crumb seit den Sechzigerjahren vom Insidertipp zum Weltruhm. Von all seinen Figuren ist dabei "Fritz The Cat" zweifellos die vermarktbarste (und darum auch 1972 verfilmte) - nicht zuletzt, weil Fritz sich vorrangig auf Sex konzentriert, von Anfang an. Schon in seiner ersten Geschichte, in der er seine Mutter und seine kleine Schwester auf dem Land besucht.

Robert Crumb
AP

Robert Crumb

Seinen Job hat er da hingeschmissen, es wird klar, dass er nur heimkommt, weil Mutti ihm gerührt was zu essen macht, kostenlos. Und als er sieht, dass seine Schwester ansehnlich gewachsen ist, wird klar, dass er ihr erst den großen Macker aus der Stadt vorspielen und sie dann vögeln wird. Nichtstun, schmarotzen, ficken - das ist das Prinzip Fritz.

Diese erste Geschichte ist noch etwas zu bitter, weil die Mutter so nett ist und die eigene kleine Schwester... Also, das ist schon reichlich skrupellos. Richtig explosiv wird die Mischung erst, als Crumb diesen Fritz auf die linksliberale Szene einer fiktiven Großstadt der Sechzigerjahre loslässt.

Fritz studiert jetzt, aber tatsächlich interessiert ihn nur, wo man Drogen herbekommt, wer ihm das nächste Bier bezahlt und mit wem er als Nächstes poppt. Zu diesem Zweck hat sich die Katze zu einer sensationellen Phrasenschleuder gemausert, die alles von sich gibt, was man sagen muss, um in der Szene Erfolg zu haben: Mal der Revoluzzer, mal der Künstler/ Dichter/ Schriftsteller, mal der einfühlsame Frauenversteher. Was auch deshalb so lustig ist, weil seine Umgebung dasselbe macht. Fritz beschwallt Schwallbacken, befaselt Faselfrauen, die ganze Szenerie ist so durchschaubar, dass man sich andauernd fragt, warum sich die Beteiligten nicht alle gegenseitig durchschauen? Schließlich ist Fritz alles andere als einfallsreich: Als einmal vier Miezen nacheinander in seiner Bude auftauchen, erzählt er ihnen ungerührt allen denselben Schmarrn.

Fotostrecke

11  Bilder
Fotostrecke: Comic "Fritz The Cat" von Robert Crumb

Man muss jedoch sagen: Fritz ist nicht nur Schmarotzer, er verbindet das Schnorren mit ausufernder Selbstdarstellung. Er will bewundert werden und die geilste Zeit haben. Tatsächlich erinnert Fritz daher auch gelegentlich an niemand geringeren als den frühen Andreas Baader, der die Studentenbewegung als Star-Vehikel kaperte. In einer Szene etwa entfesselt Fritz aus dem Moment heraus einen Schwarzen-Aufstand, grinsend. Die Schwarzen interessieren ihn keinen Pfifferling, was ihm stattdessen wichtig ist, erzählt er kurz darauf seinem Kumpel: "Ich will endlich wieder leben und lieben, alter Junge. Ich bin grad dabei, mir ein Auto zu besorgen... dann tret ich das Gaspedal voll durch und verschwinde in 'ner Riesenstaubwolke."

Während Fritz' Freunde wissen, dass man notfalls eben doch ab und zu lernen oder arbeiten muss, glaubt Fritz hingebungsvoll seinen eigenen Unfug. Er glaubt, dass "Nichtstun" und "Freiheit" dasselbe sind. Dass ein Künstler nicht jemand ist, der Kunst fabriziert, sondern jemand, der für einen Künstler gehalten wird. Das Amüsante damals war, dass der Leser zwar wusste, dass es diese Überschneidungen tatsächlich gibt, aber dass sich ein normaler Mensch ihrer nie so rücksichtslos und dummdreist bedienen würde wie Fritz. Heute ist das anders. Das Fritztum hat sich ausgebreitet.

ANZEIGE
Robert Crumb:
Fritz The Cat

Aus dem Amerikanischen von Heinrich Anders

Reprodukt; 128 Seiten; gebunden; 29 Euro

Tatsächlich ist der Alltag längst voll mit solchen Hülsen-Früchtchen. YouTube beheimatet zu Dutzenden und Hunderten Blogger, die zu den Nachrichten aus Zeitungen und Fernsehen ihren Senf dazugeben und sich deshalb für Journalisten halten - und für Journalisten gehalten werden. Wir haben Castingprodukte, die sich für Musiker halten - und als solche gelten. Onlinestars, die ihr Leben längst zur Dauerwerbesendung umgestaltet haben - und Hunderttausende Zuschauer, die glauben wollen, sie bekämen dort Tipps von Freunden. Und man kann darüber streiten, was für die jeweilige Umgebung gefährlicher ist: Fritz, der seine Uni-Notizen verbrennt und dabei das komplette Mietshaus abfackelt, oder seine real existierenden Epigonen, die in einer Flut der Selbstdarstellungen den Schwachsinn so gründlich normalisieren, bis so etwas wie Donald Trump Präsident werden kann.

Die Pose ist alles, der Inhalt ist nichts. Heute, nach über 50 Jahren, hat "Fritz the Cat", das Original, tatsächlich eher entspannende Wirkung: Hier ist wenigstens nach dem Sex kurz Ruhe.



insgesamt 17 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
sikasuu 14.08.2017
1. Der olle Kater ist aktueller den je!
Phrasen dreschen und EGO Trip, für was gehalten werden & es nicht zu sein. Knallharter Alltag HEUTE. . Wobei der Film, (hab den noch) wirklich eine herrliche verarsche der damaligen & es ist kaum zu glauben auch der HEUTIGEN Wirklichkeit ist! . Bin auf die Neuauflage gespannt:-)
permissiveactionlink 14.08.2017
2. Die Reproduct-
Neuausgaben der Comics von Robert Crumb sind ziemlich großartig, wenngleich nicht eben preiswert. Vor einiger Zeit erwarb ich den Band " Mein Ärger mit den Frauen". Herrlich, ich habe jedesmal Tränen in den Augen, und diese Details ! Den Band "Fritz the Cat" werde ich mir nicht entgehen lassen. Crumb ist absoluter Kult !
lupo62 14.08.2017
3.
Fritz war mir zu eindimensional, ich stand mehr auf die Freak Brothers
Alter Falter 14.08.2017
4.
Zitat von lupo62Fritz war mir zu eindimensional, ich stand mehr auf die Freak Brothers
Die Freak Brothers waren zu vollgedröhnt zum Ficken, das hat Fritz besser gelöst. Fand ich damals schon cleverer.
spon_420 14.08.2017
5. Frage
Ich finde von Reprodukt nur Fritz the Cat von 2015... soll das die Neuauflage sein?
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2017
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.