Grass-Interviews im Fernsehen: Der Dichter wehrt sich

Günter Grass wittert eine Kampagne. Angesichts der Kritik an seinem Gedicht über die Atommacht Israel spricht der Autor in TV-Auftritten von einer "Gleichschaltung der Medien" in Deutschland. Die Vorwürfe gegen die Regierung in Jerusalem bekräftigt Grass - und rügt zudem die israelische Siedlungspolitik.

Günter Grass: "Eine Kampagne gegen mich" Zur Großansicht
DPA

Günter Grass: "Eine Kampagne gegen mich"

Hamburg - Günther Grass rückt nicht von den umstrittenen Inhalten seines Israel-Gedichts ab, er kritisiert die Reaktionen: "Ich hatte gehofft, dass es zu einer Debatte kommt. Aber was ich erlebe, ist ein fast wie gleichgeschaltete Presse. Ich bekomme haufenweise E-Mails von Menschen, die mir zustimmen. Das dringt aber nicht an die Öffentlichkeit", sagte Grass am Donnerstagabend im "Tagesthemen"-Interview mit Moderator Tom Buhrow.

Der Autor wiederholte seine Kritik an der Drohung Israels, einen Präventivschlag gegen den Iran zu führen. "Das ist das Aufkündigen des diplomatischen Verhaltens, das uns unter anderem über sechs Jahrzehnte Frieden in Europa garantiert hat: So lange geredet wird, wird nicht geschossen." Einmal mehr warnte Grass vor einem israelischen Angriff auf eine iranische Atomanlage. Das könne zu einem atomaren GAU führen. "Es wäre die Ausweitung eines Konflikts in einer ohnehin instabilen Region und äußerst gemeingefährlich."

Über die Bedrohung, die von Israel ausgehe, werde zu oft geschwiegen, sagte Grass. Der "Blödsinn und die Lügen", die Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad von sich gebe, seien hingegen bekannt. Grass nahm auch dazu Stellung, dass israelfeindliche Kommentatoren das Gedicht mit Zustimmung aufgenommen hätten: "Mein Standpunkt ist: Nur keine Angst vor dem Beifall der falschen Seite. Wenn man dem folgt, verbietet man sich selbst das Maul."

Der Vorwurf, er sei Antisemit, sei absurd: "Ich äußere mich zum ersten Mal umfangreich in diesem Gedicht zu Israel - ich habe viele andere Dinge kritisch infrage gestellt, nämlich in erster Linie die Bundesrepublik betreffend, weil ich der Meinung bin, man muss erst vor der eigenen Haustür kehren, bevor man andere kritisiert."

"Zur Besatzungsmacht entwickelt"

Grass kritisierte in dem "Tagesthemen"-Gespräch ausführlich die israelische Siedlungspolitik im Westjordanland, die im Gedicht nur eine untergeordnete Rolle spielte. "Es gibt nur wenige Länder, die Uno-Resolutionen so missachten wie Israel. Es ist oft genug von der Uno darauf hingewiesen worden, dass diese Siedlungspolitik beendet werden muss. Sie geht weiter."

Das sei ein Enteignungsprozess, das Ergebnis einer Besatzungspolitik und damit auch der Kritik würdig. "Dieses Aussparen, dieses feige sich Wegducken, das schlägt schon in Nibelungentreue. 'Ja keine Kritik an Israel' ist das schlimmste, was man Israel antuen kann", sagte Grass. Im weiteren Verlauf des Gesprächs ergänzte der Nobelpreisträger: "Israel ist nicht nur eine Atommacht, sondern hat sich auch zur Besatzungsmacht entwickelt."

Am Mittwoch hatte Günter Grass in der "Süddeutschen Zeitung" das Gedicht "Was gesagt werden muss" veröffentlicht. Darin behauptete der Literaturnobelpreisträger unter anderem "Die Atommacht Israel gefährdet den Weltfrieden". Er unterstellte Israel, einen nuklearen Erstschlag gegen Iran zu planen, der "das iranische Volk auslöschen" könnte. Er selbst habe angesichts dessen "zu lange" geschwiegen - nicht ohne Grund: "Das Verdikt 'Antisemitismus'" sei geläufig.

In der Folge wurde Günter Grass tatsächlich mit dem Vorwurf konfrontiert, antisemitisch grundierte Thesen zu verbreiten. Nicht weil er Israel kritisiert hatte allerdings, sondern weil bei dieser Kritik judenfeindliche Klischees aufgreife.

Kritik von Netanjahu

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu warf Grass am Donnerstag einen "schändlichen" Vergleich Israels mit Iran vor. "Der Iran, nicht Israel ist eine Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit der Welt", unterstrich Netanjahu in einem von seinem Büro als Gedicht deklarierten Text. "Der Iran, nicht Israel droht anderen Staaten mit der Vernichtung." Grass habe "sechs Jahrzehnte verborgen, dass er in der Waffen-SS war". Der Literaturnobelpreisträger hatte sich 2006 ausführlich über die Zeit in der Waffen-SS geäußert, was eine breite öffentliche Debatte auslöste.

Grass' Hinübergleiten von der Fiktion zur Science Fiction sei "erbärmlich" und "geschmacklos", sagte der israelische Außenamtssprecher Jigal Palmor. Der israelische Gesandte in Berlin, Emmanuel Nahshon, meinte in einer Reaktion, es gehöre zur europäischen Tradition, "die Juden vor dem Pessach-Fest des Ritualmords anzuklagen. Früher waren es christliche Kinder, deren Blut die Juden angeblich zur Herstellung der Mazzen verwendeten, heute ist es das iranische Volk, das der jüdische Staat angeblich auslöschen will." Israel sei der einzige Staat der Welt, dessen Existenzrecht öffentlich in Frage gestellt werde.

Der israelische Historiker Tom Segev wies in einem Interview mit SPIEGEL ONLINE darauf hin, dass Grass die Tatsachen verdrehe: "Der Unterschied ist, dass Israel im Gegensatz zu Iran noch niemals erklärt hat, dass es irgendein Land von der Weltkarte streichen will, während Iran Tag und Nacht verspricht, dass man Israel aus der Welt schaffen will."

In einem anderen Interview widersprach der Publizist Michael Wolfsohn Grass' These, über einen möglichen Angriff Israels auf den Iran könne nicht frei diskutiert werden: "Die Frage einer nichtnuklearen Bombardierung Irans durch Israel wird ausführlich in der Öffentlichkeit diskutiert. Grass lebt in einer Traumwelt, wenn er so tut, als gäbe es da ein Tabu."

Grass räumt einen Fehler ein

Zuvor hatte sich Grass bereits an anderer Stelle im Fernsehen gegen Kritik verteidigt. In einem Interview mit dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) sagte er: "Der Tenor durchgehend ist, sich bloß nicht auf den Inhalt des Gedichtes einlassen, sondern eine Kampagne gegen mich zu führen und zu behaupten, mein Ruf sei für alle Zeit geschädigt", sagte der Schriftsteller - und stellte die Einwände gegen sein Gedicht als orchestrierte Aktion dar: "Es ist mir aufgefallen, dass in einem demokratischen Land, in dem Pressefreiheit herrscht, eine gewisse Gleichschaltung der Meinung im Vordergrund steht." Man weigere sich, so Grass, "auf den Inhalt, die Fragestellungen, die ich hier anführe, überhaupt einzugehen."

Seine Kritik an der israelischen Regierung werde er "auf keinen Fall widerrufen", sagte Grass in der Sendung "Kulturzeit" auf 3Sat. "Mit kritikloser Hinnahme hilft man Israel nicht. Das ist Nibelungentreue und wir wissen, wohin die führt." Im "Kulturzeit"-Gespräch räumte Grass einen Fehler ein. Es wäre besser gewesen, nicht von "Israel" generell zu sprechen, sondern von der "derzeitigen Regierung Israels". Die Lieferung eines sechsten U-Boots an Israel durch Deutschland, der Auslöser seiner Publikation, sei "eine falsche Form der Wiedergutmachung", bekräftigte Grass.

In Schutz genommen wurde Grass vom Präsidenten der Akademie der Künste, Klaus Staeck. "Man muss ein klares Wort sagen dürfen, ohne als Israel-Feind denunziert zu werden", sagte Staeck der "Mitteldeutschen Zeitung". "Die reflexhaften Verurteilungen als Antisemit finde ich nicht angemessen." Grass habe "das Recht auf Meinungsfreiheit auf seiner Seite" und nur "seiner Sorge Ausdruck verliehen". Diese Sorge teile er "mit einer ganzen Menge Menschen".

suc/dpa/AFP/dapd

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks teilen

  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 59 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1.
DerKritische 05.04.2012
Zitat von sysopGünter Grass wittert eine Kampagne. Angesichts der Kritik an seinem Gedicht über die Atommacht Israel spricht der Autor in TV-Auftritten von einer "Gleichschaltung der Medien" in Deutschland. Die Vorwürfe gegen die Regierung in Jerusalem bekräftigt Grass - und rügt zudem die israelische Siedlungspolitik. Grass-Interviews im Fernsehen: Der Dichter wehrt sich - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur (http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,826045,00.html)
Er hat doch nicht unrecht. Noch vor Tagen lasen wir einen Bericht im SPON, wonach in Israel versucht wird, Ostjerusalem durch Ansiedlung, Palestineneserfrei zu bekommen. Kann doch jeder selbst nachlesen, ist ja nichts Neues. Neu ist nur, das es durch Grass hochoffiziell wird, was aber wiederum in D. nicht poitisch korrekt ist. Jeder drittklassige Hinterbänkler versucht sich dann lauthals zu profilieren.
2.
Heinz-und-Kunz 05.04.2012
Doppelte Standards? Ja! Dämonisierung? Ja! Delegitimierung? Die logische Folge. Gut, dass man sich über die unsäglichen Aussagen des alten Mannes aufregt. Außerdem sollte er mal den Begriff 'Präventivschlag' nachschlagen: "Als Präventivschlag oder Präventivkrieg wird ein militärischer Angriff bezeichnet, der einem angeblich oder tatsächlich drohenden Angriff eines Gegners zuvorkommen und diesen vereiteln soll, also eine Offensive in defensiver Absicht."
3.
baron_ekel_von_etzmolch 05.04.2012
Zitat von DerKritischeNeu ist nur, das es durch Grass hochoffiziell wird, was aber wiederum in D. nicht poitisch korrekt ist. Jeder drittklassige Hinterbänkler versucht sich dann lauthals zu profilieren.
Es heißt in diesem Falle "poetisch nicht korrekt". ;)
4. Günter Grass wittert eine Kampagne
wago 05.04.2012
Recht hat er! Die deutschen Journalisten haben sich auf ihn eingeschossen, ohne ds "Gedicht" richtig gelesen zu haben. Grass kritisiert alle am Konflikt betéiligten Parten. Grass fordert nur etwas klassisches, was alle vom Iran fordern. Die Inspektion seiner Anlagen durch die Atombehörde in Wien. Weshalb kann Israel das ablehnen, während man Kriege gegen den Iran und früher gegen Nordkorea plante. Israel muss seine nukleare Macht gegenüber dem Rest der Welt offenlegen und sich den Kontrollen unterwerfen. Es kann nicht sein, dass man sich das Recht auf einen Erstschlag vorbehält und gleichzeitig Atomwaffen produziert.
5. Themen verwechselt
lhr 05.04.2012
Zitat von sysopGünter Grass wittert eine Kampagne. Angesichts der Kritik an seinem Gedicht über die Atommacht Israel spricht der Autor in TV-Auftritten von einer "Gleichschaltung der Medien" in Deutschland. Die Vorwürfe gegen die Regierung in Jerusalem bekräftigt Grass - und rügt zudem die israelische Siedlungspolitik. Grass-Interviews im Fernsehen: Der Dichter wehrt sich - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur (http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,826045,00.html)
Mit der Kritik in Bezug auf die Siedlungspolitik hat er Recht. Mit der Kritik an Israel in Bezug auf den Iran hat er Unrecht. Leider hat er das in seinem "Gedicht" verwechselt.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Kultur
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Literatur
RSS
alles zum Thema Günter Grass
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

SPIEGEL ONLINE Schließen


  • Drucken Versenden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 59 Kommentare
  • Zur Startseite
Twitter zu #Grass

Fotostrecke
Grass holt gegen Israel aus: "Gealtert und mit letzter Tinte"