Walter Moers' neuer Roman Wenn dich nachts der Alb heimsucht

Lauter Hirngespinste: "Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr" heißt der neue Roman von Walter Moers. Die Zeichnungen stammen diesmal nicht von ihm selbst - sondern von einer schlaflosen Illustratorin.

Havarius Opal, der Nachtmahr
Walter Moers/ Lydia Rode

Havarius Opal, der Nachtmahr

Von Wiebke Brauer


Die Königstochter kann nicht schlafen. Einmal vermochte sie ganze vier Wochen kein Auge zu schließen, ihr persönlicher Rekord. Und sei dem nicht genug, hockt eines Abends auch noch ein Nachtalb auf der Brust von Prinzessin Dylia. Als ein "bestürzend hässlicher und kleinwüchsiger Gnom mit vielfarbiger Haut und einem unverschämten Blick" wird er beschrieben. Die Illustration im Buch sieht ein bisschen aus wie auf dem berühmten Gemälde "Nachtmahr" des Malers J. H. Füssli: mit spitzen Ohren, griesgrämiger Miene und lidlosen Augen.

Im Gegensatz zu Füsslis Figur schillert die Haut des Moersschen Nachtmahrs jedoch in allen Regenbogenfarben. Havarius Opal ist sein Name, zentnerschwer thront er auf der Regententochter, die um Atem ringt. Er eröffnet ihr, dass er sie um den Verstand bringen wird. Großzügig bietet er an, gemeinsam eine letzte Reise zu unternehmen, bevor sie von allen guten Geistern verlassen aus dem Fenster springt. Die Tour soll durch ihr Gehirn führen, Ziel ist das dunkle Herz der Nacht. Allerdings hat der Alb nicht mit ihrer List gerechnet. Und mit seinen Gefühlen schon gar nicht. Wie das eben immer so ist mit Prinzessinnen, denen man einen Deal anbietet.

ANZEIGE
Walter Moers:
Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr

Mit Illustrationen von Lydia Rode

Albrecht Knaus Verlag, 344 Seiten, 24,99 Euro

Schon ist der Leser mittendrin in dem siebten Zamonien-Roman des Bestsellerautors und Cartoonisten Walter Moers, und lange hat er auf sich warten lassen. Zamonien, das ist eine Welt voller Fabelwesen, 1999 tauchte sie in "Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär" das erste Mal auf, fünf weitere Bestseller folgten. 2011 erschien das Buch "Das Labyrinth der Träumenden Bücher", die Fortsetzung mit dem Titel "Das Schloss der träumenden Bücher" sollte 2014 auf den Markt kommen, wurde verschoben, stattdessen wurde der Roman "Die Insel der 1000 Leuchttürme" angekündigt. Doch auch daraus wurde nichts.

Inspiration durch eine schlaflose Zeichnerin

Walter Moers, von dem kaum Fotos existieren und der (vielleicht) in diesem Jahr 60 wurde, erzählte in einem seiner seltenen Interviews, er würde nach dem "Warmhalteplatten-Prinzip" arbeiten. Sprich, er schob den Roman auf dem Herd ganz nach hinten und widmete sich einer schlaflosen Prinzessin.

Offizielles Autorenbild von Walter Moers alias Hildegunst von Mythenmetz
Walter Moers

Offizielles Autorenbild von Walter Moers alias Hildegunst von Mythenmetz

Grund: Während seiner Arbeit an "Die Insel der 1000 Leuchttürme" erhielt er einen Brief von einer jungen Frau namens Lydia Rode. Rode leidet am Chronischen Erschöpfungssyndrom. Die 25-Jährige bekämpfte das bisher unheilbare Leiden mit seinen Romanen, wie sie ihm schrieb, und sie ist zeichnerisch begabt. Es entsteht die Idee für eine kurze gemeinsame Geschichte, heraus kommt am Ende ein 334 Seiten langer Roman. Ein Märchen über eine schlaflose Prinzessin, bebildert von einer schlaflosen Zeichnerin und nicht von Moers selbst.

Die Geschichte selbst ist die typische Melange aus fantastischem Abenteuer, fabulierenden Fabelwesen, einer Prise Boshaftigkeit und einem Hauch Bildungsbürgertum. Havarius Opals und Dylias Reise führt durch das Prinzessinnengehirn zu den Etagen des Cortex cerebri, Ideen werden geboren und sehen aus wie Popel, weiter geht es zum Volk der Vernunft; da sie Beamte sind, bestehen ihre Floskeln aus "Ja", "Nein", "Genehmigt", "Abgelehnt", "Darüber muss ich nachdenken" - und natürlich "Mittagspause". Die Reisenden passieren die Große Fissur und den Sumpf des Unterbewusstseins - um schließlich am Ziel zu landen. Das befindet sich in Amygdala, dem Zentrum der Angst.

Die "Schmopfkerzen" vertreiben den Schrecken

Um Anatomisches geht es Moers so gar nicht, dafür aber wieder sehr darum, der deutschen Sprache zu huldigen und mit ihr zu spielen. Entsprechend begeistert wirft der Schriftsteller mit Alliterationen um sich. So wälzt sich die somnambule Prinzessin auf Kissen umher, die mit feinsten Flaumhärchen von frühreifen florinthischen Faultieren gefüllt sind, kein Chimärisches Chloroform hilft ihr und kein Buchimistisches Betäubungsgas.

Und, wie man es von Moers kennt, suhlt er sich in Silbenverdrehungen und Anagrammen. Zu deren Herstellung verwendet er, wie er einmal verriet, Plastikbuchstaben eines Scrabble-Spiels, in der Vergangenheit fanden sich in seinen Büchern schon Namen wie "Dölerich Hirnfiedler"" für Hölderlin und "Ojahnn Golgo van Fontheweg" für Goethe.

In "Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr" sind es fiese Wörter, die durch das von Dylia erfundene Buchstabenvertauschungsprogramm ihren Schrecken verlieren. "Es konnte jedes Schreckenswort in eine Karikatur seiner selbst verwandeln und sogar Krankheiten und Tod den bösen Stachel ziehen", heißt es im Buch. So wird aus einem Schlaganfall ein absurder Flaganschall oder aus Kopfschmerzen lächerliche Schmopfkerzen. Spätestens an dieser Stelle des Buches scheint durch, wie unendlich lang eine Nacht sein kann, wenn man an einer Krankheit wie dem Chronischen Erschöpfungssyndrom leidet und wie tröstend und hilfreich die Sprache ist. Ob nun für fiktive Personen wie die rastlose Prinzessin Dylia (Achtung, Anagramm!) oder für Lydia Rode.

Prinzessin Dylia
Walter Moers/ Lydia Rode

Prinzessin Dylia

Rodes Aquarelle im Übrigen mag man im Gegensatz zu Moers düsterer und knollennasiger Strichführung zu sauber angeordnet, zu lieblich und überhaupt zu bunt finden. Aber wem sie nicht passen, der sollte sich an Prinzessin Dylia halten: Die hält nämlich den Vorwurf, sie würde sich regenbogenfarbenen "Kitsch" ausdenken, für ein Totschlagargument, das nur Leute benutzen, die zu verbittert sind, um die Schönheit einer Seifenblase überhaupt nur zu erkennen.

Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Textes hieß es, Walter Moers habe im besprochenen Band erstmals nicht mit eigenen Zeichnungen gearbeitet. Allerdings war bereits Moers' 2001 erschienener Roman "Wilde Reise durch die Nacht" mit Holzstichen von Gustave Doré illustriert.

Mehr zum Thema


insgesamt 5 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
almeo 01.09.2017
1.
Ich bin gespannt, die bisherigen Zamonien-Romane habe ich wirklich verschlungen und fand gerade den Buchheim-Roman ausgezeichnet. Da hätte ich mir ja sehr eine Fortsetzung gewünscht. Schade, dass es nun doch ein ganz anderes Thema geworden ist. Ich bin unschlüssig, ob das funktionieren wird, "Wilde Reise durch die Nacht" habe ich eher als Misston im damals noch jungen "Zamonien-Universum" empfunden (inhaltlich wie grafisch) und empfinde den Moers'schen Zeichenstil auch als Bindeglied zwischen den einzelnen Büchern. Ich hoffe, dass sich das neue Werk da irgendwie einpasst, grafisch wie inhaltlich. Es steht zumindest schon mal auf meiner Kaufliste - ich bin gespannt!
krustentier120 01.09.2017
2. Was heißt hier "erstmals"?
Auch in "wilde Reise durch die Nacht" hatte Moers keine eigenen Illustrationen, sondern welche des jungen Gustave Doré benutzt. Ansonsten klingt es ja ganz schön, endlich wieder ein neuer Moers. Mit der träumenden Bücher Sache hätte er sich irgendwie verrannt, hatte ich das Gefühl. Schön, dass er jetzt was neues beginnt!
1759 01.09.2017
3. Hier fängt die Geschichte an!
Nie werde ich diesen genialen Eingangssatz eines Buches vergessen. Das Labyrinth der träumenden Bücher gehört zu meinen meist geliebten Romanen. Welch phantasievolle Sprache und eine Geschichte, die ihresgleichen sucht. Wenn das neue Buch nur halb so gut ist, dann ist es immer noch besser als viele andere. Von Zamonien kann man nicht genug bekommen.
lolz 01.09.2017
4. Positiv denken...
Eine merksam seltsame Geschichte wohl, die darauf hinweist, welche Verrücktheiten Menschen verfolgen können... Aber schön, dass die Prinzessin kämpft :)
kangootom 01.09.2017
5. Für mich gestorben
Seit der Veröffentlichung von "Das Schloss der träumenden Bücher" ist Walter Moors für mich gestorben. Das Buch beschreibt grob dass die Handlung der Vorgängerbuches als Theaterstück realisiert wurde und dehnt dies auf 100en Seiten aus. Zum ersten Mal habe ich in einem Buch ein ganzes Kapitel ungelesen weitergeblättert. Als es endlich zur eigentlichen Geschichte geht, hört das Buch auf. Ich habe alle Bücher von Walter Moors verschlungen. Aber nach dieser offensichtlichen Verarschung der Leser kaufe ich nie wieder ein Buch von ihm.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2017
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.