Zwiebelfisch-Abc je - je/desto/umso


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Die Konjunktion "je" steht heute standardgemäß mit den Korrelaten (= Partnerwörtern) "umso" oder "desto":

Je länger ich faste, desto mehr nehme ich zu.
Je weniger du redest, umso besser ist es.

In der Schriftsprache findet man dies gelegentlich auch umgekehrt:

Ich nehme desto mehr zu, je länger ich faste.
Es ist umso besser, je weniger du redest.

Früher konnte "je" auch mit einem zweiten "je" stehen:

Je kälter der Winter, je größer die Not.
Je besser wir uns kennen, je mehr gefällst du mir.

Die "Je-je"-Form gilt heute als veraltet. Man findet sie nur noch in kurzen festen Fügungen wie "je länger, je lieber" und "je länger, je mehr".

Die Konstruktion mit doppeltem "umso" ist umgangssprachlich:

Umso mehr Leute kommen, umso enger wird es.
Umso größer der Aufwand, umso höher die Kosten!



© SPIEGEL ONLINE 2006
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.