Zwiebelfisch-Abc Storys/Stories


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wer mehr als eine spannende Story zu berichten weiß, der kann auf gut Deutsch Storys erzählen, aber keine Stories.

Fremdwörter aus dem Englischen, die auf -y enden, behalten dieses y auch im Plural. Es heißt also: Babys, Bobbys, Buggys, Gullys, Ladys, Partys, Ponys, Rowdys, Teddys.

Die Annahme, diese Wörter endeten im Plural auf -ies, trifft für die englische Sprache zu, nicht aber für das Deutsche.

Aber: Caddies, Girlies, Groupies, Hippies, Teenies, da hier bereits der Singular die Endung -ie hat.



© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.