Zwiebelfisch-Abc: Tür/Türe

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


fotografiert von Dr. Olaf Messing, Berlin

Wenn der Dezember kommt, dann steht Weihnachten vor der Tür. Bei einigen steht Weihnachten allerdings auch vor der Türe. Das führt bei vielen Deutschen zu Verwirrung. Vor allem, wenn sie zum Beispiel an Bord derselben Lufthansa-Maschine ("Thüringen") sowohl den Hinweis "Bitte Tür schließen" beachten als auch der Aufforderung "Bitte Türe vorsichtig öffnen" nachkommen sollen. Wie ist es denn nun richtig? Türe oder Tür?

Tatsächlich gibt es beide Formen. Auf Hochdeutsch heißt es "Tür", ohne "e", so ist es üblich und gilt als Standard. Die Form mit "e" existiert vor allem in Mitteldeutschland. Ob der Hinweis an der Toilettentür(e) in besagter Lufthansa-Maschine allerdings bewusst mit Rücksicht auf das namensgebende Bundesland gewählt wurde, ist zu bezweifeln.

fotografiert von Dr. Olaf Messing, Berlin

Für die Dichter und Verseschmiede in diesem Lande ist die Existenz zweier Formen indes ein Segen, denn sie erhöht die Reimmöglichkeiten. Anbei ein kleines Beispiel, nicht gerade von Goethescher Qualität, aber das Prinzip durchaus erhellend:

Vor der Türe, vor dem Tore
Warte ich auf Hannelore.
Vor dem Türchen, vor dem Törchen
Wart ich auf das Hannelörchen.
Vor dem Tore, vor der Tür
Steh ich nun seit Stunden hier.
Keine Spur von Hannelor
Wie viel Zeit ich schon verlor!
Geh ich halt nach nebenan
In die Kneipe, rein zur Tür
Wo bei einem frischen Bier
Ich genauso warten kann
Und mich besser amüsiere
Als vor Hannelörchens Türe.

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Kultur
Twitter | RSS

© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte