Plagiatsaffäre Rumäniens Regierungschef soll bei Doktorarbeit getrickst haben

Rumäniens Regierung schlittert in die nächste Plagiatsaffäre: Der Ministerpräsident Victor Ponta soll in seiner Doktorarbeit massiv abgeschrieben haben. Er weist die Vorwürfe zurück - er habe höchstens nicht ganz korrekt zitiert, sagt er.

Victor Ponta: Rumäniens Ministerpräsident wies die Plagiatsvorwürfe zurück
REUTERS

Victor Ponta: Rumäniens Ministerpräsident wies die Plagiatsvorwürfe zurück


Vor wenigen Wochen erst trat Rumäniens Bildungsminister Ioan Mang wegen Plagiatsvorwürfen zurück, jetzt gerät der Regierungschef Victor Ponta in Bedrängnis: Er soll mehr als die Hälfte seiner Doktorarbeit aus anderen Quellen abgeschrieben haben, berichtet das renommierte Wissenschaftsmagazin "Nature".

Ein anonymer Informant hatte dem Magazin Dokumente zukommen lassen. Demnach soll Ponta ganze Textpassagen aus englischen Publikationen wortwörtlich ins Rumänische übersetzt haben, berichtet "Nature". "Die Beweise für ein Plagiat sind überwältigend", sagte Marius Andruh, Präsident vom rumänischen Rat zur Anerkennung von Universitätsdiplomen. Wenn sich die Vorwürfe bestätigten, müsse in Rumänien und im Ausland ernsthaft darüber diskutiert werden, wie so etwas in Zukunft verhindert werden könne.

Victor Ponta hatte seine Dissertation "Curtea Penala Internationala" 2003 an der Universität von Bukarest eingereicht, sie umfasst 432 Seiten und handelt vom Internationalen Strafgerichtshof. Als Ponta an seiner Doktorarbeit schrieb, arbeitete er als Staatssekretär für die rumänische Regierung von Adrian Nastase - Letzterer war zugleich sein Doktorvater, berichtet "Nature".

Ponta verdächtigt seinen politischen Rivalen

Ponta wies die Vorwürfe in der Nacht zum Dienstag zurück: Er habe nicht alle Autoren am Ende jeder Seite aufgelistet, sondern nur im Literaturverzeichnis vermerkt, sagte er. "Wenn das ein Fehler war, bin ich bereit dafür zu bezahlen." Er werde sich jeder Überprüfung stellen. Ponta sprach von einem "politischen Manöver" seiner Gegner und machte unter anderem seinen politischen Hauptrivalen, Präsident Traian Basescu, für die Vorwürfe verantwortlich. Zudem nannte es der Regierungschef "ein bisschen komisch", dass sich eine auf Wissenschafts- und Medizinthemen spezialisierte Zeitschrift für seine Doktorarbeit in internationalem Recht interessiere.

Pontas Mitte-links-Regierung war erst am 7. Mai vereidigt worden. Der Bildungsminister Mang trat schon eine Woche später zurück. Und vor der Regierungsbildung war die ursprünglich vorgesehene Kandidatin für das Bildungsministerium gescheitert. Sie hatte in ihrem Lebenslauf geschrieben, an der renommierten Stanford University studiert zu haben, berichtet der Deutschlandfunk. Doch ein Anruf bei der Uni ergab: Ihr Name taucht in den Absolventenlisten nicht auf.

fln/AFP/AP



Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 9 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
Gebetsmühle 19.06.2012
1. rücktritt, was sonst?
Zitat von sysopREUTERSRumäniens Regierung schlittert in die nächste Plagiatsaffäre: Der Ministerpräsident Victor Ponta soll in seiner Doktorarbeit massiv abgeschrieben haben. Er weist die Vorwürfe zurück - er habe höchstens nicht ganz korrekt zitiert, sagt er. http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,839707,00.html
"höchstens nicht korrekt zitiert" sagen irgendwie alle. also gibt er zu, dass er abgeschrieben hat. nicht korrekt zitiert heißt abgeschrieben und damit betrogen.
Ba.o.Si 19.06.2012
2.
Zitat von Gebetsmühle"höchstens nicht korrekt zitiert" sagen irgendwie alle. also gibt er zu, dass er abgeschrieben hat. nicht korrekt zitiert heißt abgeschrieben und damit betrogen.
Das man abschreibt bzw. stellen aus anderer Literatur zitiert ist nicht verboten, nur das falsche oder nicht gekennzeichnete zitieren.
Gebetsmühle 19.06.2012
3.
Zitat von Ba.o.SiDas man abschreibt bzw. stellen aus anderer Literatur zitiert ist nicht verboten, nur das falsche oder nicht gekennzeichnete zitieren.
ja. und genau das hat er getan. falsch zitiert, also abgeschrieben. das gilt auch dann, wenn man die regeln nicht kennt.
Hans58 19.06.2012
4.
Zitat von Ba.o.SiDas man abschreibt bzw. stellen aus anderer Literatur zitiert ist nicht verboten, nur das falsche oder nicht gekennzeichnete zitieren.
Kennen Sie das rumänische Urheberrecht? Was Sie hier darstellen, ist das deutsche Recht, möglicherweise auch das rumänische.
mag.wigbold 19.06.2012
5. Gähn
ich finde das persönlich sowas von öde....Am besten diesen ganzen Dr. Titel Blödsinn abschaffen, wem bringt das schon was?
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.