Google-Mathematik

Die häufigsten Wörter im Web

Ein Blogger hat sich die Mühe gemacht, die Hitliste der Worte mit den meisten Google-Treffern zu ermittlen. Ganz vorne liegt - erstaunlich - nicht "Sex". Französische Suchbegriffe holen auf - und der erste deutsche Treffer liegt ziemlich weit hinten.

Auf Platz eins der Hitliste mit den "populärsten Wörtern 2006" steht, mit über 25 Milliarden Google-Treffern, ein englischer unbestimmter Artikel: "a". Es folgt eine Reihe von sehr unspektakulären Begriffen, die aber nun einmal in der englischen Sprache häufig vorkommen, nämlich "the" (24.190.000.000 Treffer), "to" (24.040.000.000), "in" (23.650.000.000), "of" (23.360.000.000) und "and" (21.970.000.000).

Suchabfrage "a": Profanes liegt vorn

Die Worte auf den weiteren Plätzen sind ähnlich wenig aufregend - im Grunde handelt es sich ja schließlich um nichts anderes als eine Häufigkeitsauswertung von Worten aus dem Englischen.

Interessanter ist die angehängte Liste mit den größten Gewinnern der vergangenen Jahre. Blogger Philipp Lenssen hat die gleiche Auswertung 2003 schon einmal durchgeführt und jetzt die Zugewinne kalkuliert. Ganz vorne liegt der Begriff "Furl", dessen Trefferzahl sich seitdem um den Faktor 6155 erhöht hat.

Viele der Wörter in der Wachstumsliste seien "fremdsprachig" schreibt Lenssen, was "auf ein stärkeres Wachstum des ausländischen Web hinweist", so der Google-Spezialist. Auffällig viele der nicht-englischen Begriffe, die starke Zuwächse erfahren haben, sind französisch. Auf Platz zwei der Liste mit den stärksten Zuwächsen liegt "soignée" (gepflegt), das Lenssen 1729mal häufiger fand wird als im Jahr 2003. Der erste zweifelsfrei deutsche Begriff taucht erst auf Platz 79 der Liste mit den "top gainers" auf - er lautet "Grippe". Aber Lenssen hat ja auch nicht Google.de benutzt.

Repräsentativ ist das alles nicht, denn Lenssens Auswertung ist für das "außerenglische" Web weitgehend blind: Chinesische Treffer gibt es beispielsweise gar nicht - und China stellt mit über 110 Millionen Surfern den zweitstärksten Teil der Web-Population.

cis