Der Sinologe Oliver Lutz Radtke arbeitet zurzeit als Reporter für das chinesische Fernsehen in Singapur. Eine Auswahl seiner Chinglish-Sammlung erscheint im September unter dem Titel "Chinglish - Found in Translation". Sein Erstling "Welcome to presence - Abenteuer Alltag in China" erschien im Dryas Verlag