Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

Fukushima-Krise: China wirft Japan bewusste Täuschung vor

Japan hat radioaktiv verstrahltes Wasser in den Pazifik geleitet - und seine Nachbarn erst anschließend darüber informiert. Vor allem Peking ist verärgert, fordert eine Entschuldigung. Die Reaktion aus Tokio kommt prompt.

Fukushima: Wütende Nachbarn Fotos
DPA

Tokio - Japans Beziehungen zu seinen Nachbarn sind zunehmend belastet: Die Einleitung radioaktiv verseuchten Wassers in den Pazifik hatte China, Russland und Südkorea ohnehin bereits verärgert. Nun gab Außenminister Takeaki Matsumoto zu, dass Japan erst nach Beginn der Einleitung die Botschaften der Pazifik-Anrainerstaaten informiert habe. Das meldet die Nachrichtenagentur Kyodo am Mittwoch.

"Es ist wahr, dass unsere Benachrichtigung erst versendet wurde, nachdem der Wasserabfluss begonnen hat", sagte Matsumoto im Parlament. Inzwischen seien die Kommunikationskanäle jedoch verbessert worden. "Wir bedauern, dass wir bei der Weitergabe der Informationen zwei Minuten zu spät waren."

China, Russland und Südkorea hatten die Entsorgung von schwach verstrahltem Wasser aus den Unglücksreaktoren wiederholt massiv kritisiert und umfassende Schutzmaßnahmen gefordert. Vor allem China verschärfte seinen Ton gegenüber der japanischen Regierung wegen ihres Umgangs mit der Atomkatastrophe.

Die regierungsnahe chinesische Zeitung "Global Times" forderte eine Entschuldigung des japanischen Ministerpräsidenten Naoto Kan gegenüber den Nachbarstaaten. Sie warf Kan und seiner Regierung vor, die "Wahrheit" über das Ausmaß der Katastrophe verschwiegen zu haben. Wegen der "bewussten Täuschung" schulde Kans Regierung seinen Nachbarn eine "ernsthafte offizielle Entschuldigung", schrieb das der Kommunistischen Partei nahestehende Blatt.

China kritisiert milde Berichte westlicher Medien

Den westlichen Regierungen und Medien warf "Global Times" ungewöhnliche Milde gegenüber dem japanischen "Fehlverhalten" vor. "Hätten EU und USA ebenso viel Toleranz an den Tag gelegt, wenn es in China zu einem derartigen Zwischenfall gekommen wäre?", hieß es in dem Kommentar.

Am Dienstag, vier Wochen nach Beginn der Katastrophe, hatte die japanische Aufsichtsbehörde Nisa den Unfall im Atomkraftwerk Fukushima auf dieselbe Bewertungsstufe wie Tschernobyl heraufgesetzt. In den Wochen davor hatte Peking wiederholt von Tokio Transparenz über das Ausmaß der radioaktiven Verseuchung angemahnt. Am Dienstag forderte Ministerpräsident Wen Jiabao erneut seinen japanischen Kollegen auf, "China sofort und umfassend" über alle Entwicklungen in der Krise zu informieren und umfasende Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Chinas Regierung und sein Volk seien beunruhigt über den Abfluss von bisher rund 10.000 Tonnen belasteten Wassers ins Meer. "Wir fordern die japanische Regierung auf, die Besorgnisse über die Auswirkungen auf die maritime Umwelt und benachbarte Länder ernst zu nehmen." Chinas Gesundheitsministerium verlangte von den Behörden in 14 Küstenregionen, das Meerwasser beständig auf Radioaktivität zu untersuchen.

Aus Angst vor der Strahlenbelastung boykottieren viele Chinesen den Verzehr von Fisch, der vor der Küste von Dalian in Nordostchina unweit der koreanischen Halbinsel und Japan gefangen wird.

Angst vor "radioaktiver Ansteckung"

Auch in Japan selbst wächst die Sorge vor radioaktiver Belastung. Für eine Aufnahme in den Notunterkünften für Tsunami-Opfer müssen Bewohner aus der Umgebung des havarierten AKW neuerdings nachweisen, dass sie nicht radioaktiv verstrahlt sind. Können sie die amtliche Bescheinigung nicht vorlegen, werden sie abgewiesen.

Die Angst vor einer "radioaktiven Ansteckung" geht inzwischen so weit, dass ein Krankenhaus in Fukushima die Behandlung eines achtjährigen Mädchens aus Minamisoma verweigerte, nur weil es keinen Unbedenklichkeitsschein hatte. "Das war ein Schock", sagte ihr Vater Takayuki Okamura der Zeitung "Mainichi". "Als hätten wir mit unserem neuen Leben als Evakuierte nicht schon genug Sorgen." Die Kleine hatte demnach bereits einen Termin für die Haut-Behandlung.

Ausgestellt werden die Bescheinigungen von den Behörden der Präfektur Fukushima. Ziel der Initiative sei es eigentlich gewesen, den Menschen in den Auffangzentren die Panik vor ihren Schicksalsgenossen aus der Evakuierungszone um Fukushima zu nehmen, sagte ein Vertreter der Gesundheitsdienste. Er betonte, außer den Kraftwerksarbeitern sei niemand aus den Evakuierungszonen gefährlich für seine Mitmenschen - "die Leute übertreiben".

Ungeachtet eines Nachbebens der Stärke 5,8 hat der Flughafen Sendai am Mittwoch wieder seinen Betrieb aufgenommen. Kurz nach acht Uhr (Ortszeit) morgens landete die erste Maschine aus Tokio. Der rund hundert Kilometer von der Atomruine Fukushima entfernte Flughafen war vor gut einem Monat von dem Jahrhundert-Tsunami überschwemmt worden.

wit/AFP/dpa

Diesen Artikel...
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 139 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Geplänkel
Andreas J. 13.04.2011
Zitat von sysopJapan hat*radioaktiv verseuchtes Wasser in den Pazifik geleitet - und seine Nachbarn erst anschließend darüber informiert. Vor allem Peking ist verärgert, fordert eine Entschuldigung. Die Reaktion aus Tokio kommt prompt. http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,756785,00.html
Das ist für mich eines der üblichen chinesischen Spielchen. Man betrachte doch einmal die Landkarte. Die Einleitung erfolgte auf der Südseite der jap. Hauptinsel Honshu und China liegt auf der Nordseite. Man könnte meinen, das eingeleitete Wasser würde nun sofort zielstrebig um die Insel herumschwimmen. Im Zweifelsfall würden die Chinesen nicht anders handeln.
2. ...
Schimboone 13.04.2011
Super, ausgerechnet Russland hat sich ja in der Vergangenheit wirklich mit Ruhm bekleckert was den Umgang mit Radioaktiven Substanzen angeht ... und die Chinesen, denen natürlich die Reinheit des Meeres an erster Stelle steht.
3. China hat Recht.
festuca 13.04.2011
Zitat von sysopJapan hat*radioaktiv verseuchtes Wasser in den Pazifik geleitet - und seine Nachbarn erst anschließend darüber informiert. Vor allem Peking ist verärgert, fordert eine Entschuldigung. Die Reaktion aus Tokio kommt prompt. http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,756785,00.html
Da ist schon was dran. Wehe, das wäre in China passiert - Politik und Medien wären völlig ausgeflippt.
4. .
Misi 13.04.2011
...und wenn den Chinesen eins ihrer KKWs um die Ohren fliegt, wird natürlich sowohl die betroffene Bevölkerung als auch der Rest der Welt sofort umfassend und detailliert informiert. Nee, is klar.
5. oh die Chinesen
felisconcolor 13.04.2011
sind verärgert. Weswegen andere Länder verärgert auf die Chinesen sind... die Chinesen scheinen die "Foren-Trolle" dieser Welt zu sein. In der UNO ist man ja zunächste erstmal kategorisch gegen alles. Man muss es ja nicht begründen. Spricht man sie auf Urheberechtsverletzungen... Man würde ihre Kultur nicht verstehen. etc. pp. Wann baut man die chinesische Mauer wieder auf aber diesmal von aussen und mindestens doppelt so hoch. Deren Einstellung zu allen möglichen Dingen braucht kein Mensch.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    

© SPIEGEL ONLINE 2011
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH






SPIEGEL.TV
Der kompakte Nachrichtenüberblick am Morgen: aktuell und meinungsstark. Jeden Morgen (werktags) um 6 Uhr. Bestellen Sie direkt hier: