London - Es wurde viel getuschelt, mehr als 30 bei der Queen geladene Gäste sprachen den Mann noch vor der Ehrung an - aber der blieb stur: William Lloyd Williams aus Machynlleth in Wales wollte auch im Buckingham Palace nicht auf das verzichten, was für ihn zum Markenzeichen eines britischen Fleischers gehört: ein Kugelschreiber hinterm Ohr.
Gegenüber dem Fernsehsender BBC erklärte Williams, ansonsten perfekt herausgeputzt. "Ich habe gesagt, die Queen will vielleicht einen Truthahn bestellen, dann muss ich aufschreiben, welche Größe sie will."
Und so wurde der Waliser auch mit Kuli hinterm Ohr von Elizabeth II. für seine Verdienste um die Fleischindustrie geehrt. "Die Queen hat es dann gesehen und gelächelt", berichtete Williams anschließend der Tageszeitung "Daily News".
"Ich habe die Auszeichnung im Namen der traditionellen Fleischer angenommen und zumindest für mich ist der Kuli das Zeichen des unabhängigen Fleischers vor Ort." Metzger seien halt besondere Menschen. "Ein Tischler hat wahrscheinlich einen Bleistift, aber ich habe immer meinen Kuli und das einzige Mal, dass ich keinen Kugelschreiber hatte, als ich einen brauchte, war bei meiner Hochzeit."
flo/AFP
© SPIEGEL ONLINE 2009
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
Ferientermine
Bücher
Hörbuch-
Arztsuche
buch aktuell
Hotels
Partnersuche
Wetter
