Verwirrung um Adele: Wenn Tage zu Jahren werden

London - Die britische Pop-Sängerin Adele Adkins gibt Rätsel über ihre Zukunft auf: Erst kündigt die 23-Jährige, die gerade noch sechs Grammys abgeräumt hat, eine Karrierepause von bis zu fünf Jahren an. In einem Interview mit der US-Ausgabe des Magazins "Vogue" erklärte sie, sie wolle sich ganz der Beziehung mit ihrem 14 Jahre älteren Freund Simon Konecki widmen. Sie könne verliebt und glücklich sein, vielleicht heiraten, Kinder bekommen und Gemüse pflanzen. Sie wolle ein Zuhause haben, so dass sie nicht mehr Angst haben müsse, dass ihr etwas fehlt.

Wenig später scheint Adele sich ihrer Sache allerdings nicht mehr so sicher zu sein. In ihrem Blog schrieb sie: "Ich habe jetzt ein paar Tage frei, dann stehen die Brit Awards hier zu Hause an und dann geht's direkt ins Studio. BOYYAHH! Fünf Jahre? Wohl eher fünf Tage!"

Fans baten die Sängerin, die sich kürzlich einer gefährlichen Stimmband-Operation unterziehen musste, auf ihrer Internetseite, bloß nicht aus der Öffentlichkeit zu verschwinden. Adeles Sprecher sagte dem Sender BBC, ihre Ankündigung sei nur ein "spontan hingeworfener Kommentar" gewesen. In dem "Vogue"-Interview hatte die 23-Jährige gesagt, es sei ziemlich strapaziös, Sängerin zu sein. "Es verschleißt mich. Ich denke, dass ich Dinge verpasse, wenn ich zu tun habe und auf Tour bin."

Adele hat allein von ihrem aktuellen Album "21" bisher mehr als 18 Millionen Exemplare verkauft. Ihr Manager Jonathan Dickins hatte dem Magazin "Billboard" gesagt, wegen ihrer Operation müsse das Management Adele erst einmal davon abhalten, zu viel zu arbeiten. Zwar sei ihre Stimme wieder hergestellt, es müsse aber langfristig geplant werden, um sie nicht zu überfordern.

In Gedanken erlebe sie die Grammy-Nacht immer wieder, schrieb Adele in ihrem Blog. "Es ist das seltsamste Gefühl. Ich habe ständig Gänsehaut und Schmetterlinge im Bauch, es erschöpft mich, aber ich liebe es!" Wenn sie erwache breche sie immer wieder in Lachen aus und alles beginne von vorn. "Ich war total unvorbereitet. Trotz des großartigen Jahres glaubte ich nicht, irgendeine Chance zu haben."