Waldbrandopfer in Russland: "Gebt das Dorf nicht auf. Da sind noch Menschen"

Aus Moskaus Umland berichtet

Sieben Menschen tötete die Feuerwalze im Dorf Mochowoje bei Moskau. Die Überlebenden haben Furchtbares erlebt und gesehen. Doch sie wollen den Neuanfang wagen - und rebellieren gegen die Pläne der Regierung, ihren Heimatort dem Erdboden gleichzumachen.

Russland: "Gebt das Dorf nicht auf" Fotos
SPIEGEL ONLINE

Rauchschwaden verfinsterten plötzlich die Sonne, dann war das Feuer in Mochowoje, rund 150 Kilometer südöstlich von Moskau. Wladimir, 47, erinnert sich: "Am Abend tönte vom Wald ein Brausen herüber, wie von Turbinen eines Düsenfliegers. Binnen 15 Minuten jagte der Feuersturm über die Spitzen der Bäume auf das Dorf zu, und wir zur Straße. Tantchen Mascha und ihr Sohn Wolodja baten noch um Hilfe. Aber unser Auto war voll."

Tantchen Mascha, 69, und der 47-jährige Wolodja krochen in das winzige Kellerloch ihrer Hütte, ausgehoben, um ihre Vorräte kühl zu lagern.

Rote Plastikblumen liegen jetzt vor der Luke, und Kartoffeln. Die Blumen sind von Trauernden, die Kartoffeln von Plünderern, die sie aus dem Erdloch klaubten und fallen ließen, gleich neben dem angesengten Filzpantoffel.

Insgesamt sechs Tote bargen die Rettungstrupps aus den Trümmern von Mochowoje, die meisten waren wie Mascha und Wolodja in ihren Kellern erstickt. Ein freiwilliger Helfer der Feuerwehr starb beim Einsatz im Wald.

Mochowoje gleicht jetzt einer Mondlandschaft, der sandige Boden ist schwarz von der Asche. Von den Holzhäusern stehen nur noch die gemauerten Kamine, von den Steinbauten ausgebrannte Gerippe. Stickiger Qualm nimmt einem den Atem - der Torf ringsum brennt schon seit Wochen.

Putin stößt mit Sekt auf "Sieg über die Flammen" an

Derweil ist Premierminister Wladimir Putin schon wieder in Sektlaune. Im ganzen Land sind zwar noch immer rund 160.000 Feuerwehrleute und 62 Löschflugzeuge im Einsatz, doch der lang ersehnte Regen hat endlich eingesetzt. Die Niederschläge erleichtern jetzt vor allem die Löscharbeiten im Katastrophengebiet rund um die Hauptstadt.

Putin stößt auf dem "Schukowski"-Flugfeld nahe Moskau mit handverlesenen Brandbekämpfern und den Spitzen des Katastrophenschutzministeriums an: auf den Sieg, den sie errungen hätten im Kampf gegen die Flammen.

Doch nicht die Feuerwehr hat das Häuschen des Rentnerpärchens Wiktor und Galina gerettet. Als sich die Feuer vom südlichen Waldrand durch das trockene Gras in Richtung ihres Dorfes Lesnoje fraß, musste der Katastrophenschutz erst einmal klären, welche Feuerwache wohl zuständig sei für den Ort. Ein erster Löschzug erreichte Lesnoje nach einer Stunde. "Mit halb leerem Tank", sagt Wiktor. Wagen zwei kam ganz ohne Wasser.

"Uns hat der Wind gerettet", sagt seine Frau Galina. Nachdem Garage und das Schwitzbad mit Dusche im Garten abgebrannt waren, trieben heftige Böen plötzlich das Feuer wieder weg vom Wohnhaus.

"Mich hat Gott gerettet", sagt die greise Alexandra von nebenan, die alle nur Großmütterchen Schura nennen.

"Moskau schert sich einen Dreck um uns"

Seit ihrer Geburt lebt sie in Lesnoje. "Nie wieder Gummi-Stiefel", hat sie gedacht, als in den siebziger Jahren die Moore trocken gelegt wurden, sie gab damals nichts auf die Mahnungen der Alten. Auch der Dorfteich wurde zugeschüttet.

Jetzt ist sie selbst alt. Und hatte Angst. Die Flammen kokelten Schuras blauen Zaun entlang, nach rechts, nach links. Sie legten das zwei Meter entfernte Nachbarhaus in Schutt und Asche, auch Schuras Stall steht nicht mehr, Hof und Brunnen wurden verwüstet. Das Häuschen aber blieb wie durch ein Wunder unversehrt.

Bekommt sie Hilfe vom Staat? "Ich bekomme meine Pension", sagt Schura. "Was soll man schon von unserem Staat erwarten? Moskau schert sich einen Dreck um uns."

Die alte Frau ist bei ihren Kindern in Moskau gemeldet, weil die Stadt eine höhere Rente zahlt, und weil die Gesundheitsversorgung dort besser ist und kostenlos. Das rächt sich jetzt: Die Behörden zählen sie zu den "Datschniki", den Sommerfrischlern ohne Recht auf Unterstützung.

Schura hat die Zisterne reinigen lassen, auf eigene Rechnung und für 10.000 Rubel, das entspricht einer Monatsrente. Auch Wiktor wohnt offiziell in Moskau. Er hat den Bulldozerfahrer bezahlt, der die Ruinen der Garage und des Stalls planiert hat: "Uns hilft niemand", sagt er. Also helfen sie sich hier selbst.

150 Dörfer wurden bei den schwersten Waldbränden seit Jahrzehnten in Russland ein Fraß der Flammen, 1875 Häuser sind zerstört, mehr als 2200 Dörfler obdachlos. 90.000 Menschen brachten Armee und Katastrophenschutz rechtzeitig in Sicherheit, 53 kamen ums Leben.

Die Regierung hat Hilfe zugesagt, unbürokratisch und schnell: Die Betroffenen brauchen neue Häuser, noch bevor der Winter anbricht.

Putin überwacht die Arbeiten per Web-Cam

Premierminister Putin lässt sich gar in Echtzeit über die Arbeiten unterrichten - per Web-Cam-Übertragung aus zwei Dutzend Siedlungen. Er hat Anweisung geben, gemäß "zeitgemäßen Technologien" neue Häuser zu bauen, soll heißen: schöner, größer, besser.

Dennoch wächst der Unmut im Katastrophengebiet, weil nur unmittelbare Brandopfer in den Genuss der Wohltaten des Kremls kommen.

So zieht der Staat etwa für die Bewohner 22 abgebrannter Häuser des Dorfes Kamenka im Umland der alten Fürstenstadt Wladimir nagelneue Siedlungen hoch. Doch zurück bleiben die Besitzer jener neun Gebäude, die das Feuer schonte.

"Die Menschen dort leben unter furchtbaren Bedingungen, es riecht nach Rauch, die Wasserleitungen sind zerstört", klagt Elena Topolewa-Soldunowa, Mitglied der Gesellschaftskammer, einem vom Kreml gegründeten loyalen Beratungsorgan der Regierung. "Alle denken an die Abgebrannten - helfen müssen wir aber auch jenen, die in den halb kaputten Dörfern zurückbleiben." Premier Putin räumte am Mittwoch ein, es gebe "Fälle, die noch nicht vom Regierungsbeschluss abgedeckt sind. Das müssen wir korrigieren."

Mochowoje soll von der Landkarte verschwinden

In Muchowje hat Wladislaw, 72, graue Augen, drahtige Gestalt, das Hemd aufgeknüpft und die Ärmel hochgekrempelt. Als der Katastrophenschutz abzog, flehte er: "Gebt das Dorf nicht auf. Da sind noch Menschen."

Jetzt sucht Wladislaw in der Asche seiner Heimat nach Brauchbarem, nach Werkzeug, Metall. "Ich fange hier neu an, mit großem Vergnügen", sagt er trotzig. "Mehr verlange ich nicht. Wir haben hier doch immer gut gelebt. Es ist unsere Heimat. Ich habe jedem gesagt: Ich bitte um nichts."

210.000 Rubel haben die überlebenden Familien bekommen, umgerechnet 5250 Euro, und das Versprechen, noch einmal neu anfangen zu können, an einem anderen Ort. Mochowoje, so wollen es die Behörden, soll von der Landkarte verschwinden, genauso wie 50 andere Dörfer.

"Alles, was ich je brauchte, ich hatte es hier", sagt Wladislaw.

Drüben, am Waldrand von Mochowoje, treiben die verkohlten Stämme der Bäume schon wieder aus. Sie tragen frisches Grün, knapp oberhalb des Bodens: Die Wurzeln haben überlebt. Die Natur erholt sich schnell. Die Menschen werden länger brauchen.

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskussion über diesen Artikel
insgesamt 4 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Fragen über Fragen
AlexN, 19.08.2010
Die Neigung zur Russland-Kritik schaltet mal wieder jegliches logisches Denken aus. Nach dem Durchlesen des Artikels habe ich immer noch nicht verstanden, warum eine Frau, deren Haus unversehrt geblieben ist und die den Staat auch noch austrickst, indem sie sich woanders angemeldet hat, auch noch Hilfe auf Kosten der Allgemeinheit bekommen soll. Und was soll plattgemacht werden? Unversehrte Häuser? Das glaube ich kaum. Auch unverständlich, warum der Staat auch noch für die Räumarbeiten auf privaten Grundstücken bezahlen soll. Wird das in Deutschland gemacht, nach einem Sturm, beispielsweise? Der Staat muss die Sicherheit garantieren, aber privatwirtschaftliche Risiken muss ich selbst versichern und nicht auf die Allgemeinheit abwälzen. Dieser Artikel ist ein Bilderbuchbeispiel für das gezielte und tendenziöse Hervorheben von Negativem unter weitgehender Herunterspielung des Positiven.
2. Stimmt -leider !
juergw. 20.08.2010
Zitat von AlexNDie Neigung zur Russland-Kritik schaltet mal wieder jegliches logisches Denken aus. Nach dem Durchlesen des Artikels habe ich immer noch nicht verstanden, warum eine Frau, deren Haus unversehrt geblieben ist und die den Staat auch noch austrickst, indem sie sich woanders angemeldet hat, auch noch Hilfe auf Kosten der Allgemeinheit bekommen soll. Und was soll plattgemacht werden? Unversehrte Häuser? Das glaube ich kaum. Auch unverständlich, warum der Staat auch noch für die Räumarbeiten auf privaten Grundstücken bezahlen soll. Wird das in Deutschland gemacht, nach einem Sturm, beispielsweise? Der Staat muss die Sicherheit garantieren, aber privatwirtschaftliche Risiken muss ich selbst versichern und nicht auf die Allgemeinheit abwälzen. Dieser Artikel ist ein Bilderbuchbeispiel für das gezielte und tendenziöse Hervorheben von Negativem unter weitgehender Herunterspielung des Positiven.
Wenn ich noch an die Brände in Griechenland ,in Californien, Spanien und diese Jahr in Portugal denke-auch dort hatten die Löschmanschaften wochenlang zu kämpfen.Auch dort waren wie in Griechenland die Löschgeräte auch technisch nicht auf dem letzten Stand. Man sollte deswegen den Einsatz der Russen nicht abwerten. Ich finde man hat dort unter vollen Einsatz großes geleistet. Kann man nur hoffen das von Regierungsseite die Feuerwehren mehr Unterstützung erhalten.Zum Glück regnet es jetzt um Moskau.
3. rückständige, besoffene aber gastfreundliche russen
yoududev2 20.08.2010
ich weiss nicht, ob es an den deutschen genen oder mir unbekannten antirussland-lobby liegt, aber ich kann mich wirklich nicht daran erinnern wann über russland etwas positives berichtet wurde! noch nicht mal us-amerikanische (bis auf fox) oder britische presse ist so konsequent negativ gegenüber russland eingestellt! in russland ist bei leibe nicht alles in ordnung, aber den menschen dort geht es konsequent besser und nicht nur den "oberen 10.000". habe das gefühl, je weiter sich russland entwickelt, desto dümmer wird es dargestellt. die menschen, die in russland ihre häuser verloren haben, bekommen näue häuser und pro person 5000 €, was verdammt viel ist auf dem land, und für die hochwasseropfer in sachsen gibts was? "zinsvergünstigte" kredite..
4. Eine Naturkatastrophe bietet den politischen Kaspern viel Raum
Diomedes 22.08.2010
Die öffentlichen Auftritte der derzeitigen russischen Potentaten sind wirklich reif fürs heimische Kasperletheater! Wenn Putin und seine halbe Portion im Präsidentenamt miteinander am Telefon vor laufenden Kameras sprechen oder der Präsident den Ministern eine Standpauke hält, dann ist das zu viel des Guten: Wie man symbolische Akte in der Politik der Welt darzubieten hat, lernt man am besten vom Mittelalter; wobei es Rußland hier seit geraumer Zeit an jedem Zeremoniell und Staatswürde gebricht: Nach dem Sturz des Hauses Romanow gaben sich die kommunistischen Despoten bewusst proletarisch und bezeichneten sich sogar als Genossen ihrer Untertanen; und der Sturz des Kommunismus hat hier zu keiner Besserung geführt: Als Spießbürger setzen sich Russlands Herrscher noch immer in Szene; ansonsten dürften viele der Anschuldigungen zutreffend sein, aber die Schuld für die Katastrophe nimmt dann doch Mutter Natur auf sich; allerdings suchen und finden die Menschen gerne für allerlei Unglücksfälle und Widrigkeiten Schuldige und wenn Putin und seine Schergen Pech haben, so könnten sie sogar über dieses Feuer stürzen, sollten die Verwüstungen größer werden und Hunger aufgrund der Vernichtung der Ernten herrschen.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Panorama
Twitter | RSS
alles zum Thema Moskau
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 4 Kommentare

Bevölkerung: 142,958 Mio.

Fläche: 17.098.200 km²

Hauptstadt: Moskau

Staatsoberhaupt:
Wladimir Putin

Regierungschef: Dmitrij Medwedew

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | Russland-Reiseseite


Fotostrecke
Russland: Werchnjaja Wereja gibt es nicht mehr