Außenspiegel: "Angela I. Regina Germaniae et Europae"

Von Carolin Lohrenz

Die CDU stellt Angela Merkel das beste Zeugnis aus, das sie je als Parteichefin bekommen hat. Die Presse richtet sich damit auf eine unveränderte deutsche Europapolitik ein. "Vanguardia" preist die "überwältigende Autorität" der Kanzlerin, der "Standard" warnt vor dem Glanz der "Traumfrau".

Angela Merkel beim CDU-Parteitag: "Präsidiales Schweben" Zur Großansicht
DPA

Angela Merkel beim CDU-Parteitag: "Präsidiales Schweben"

98 Prozent Zustimmung. Tausend wundgeklatschte Hände. Tränen in den Augen der alten und neuen Vorsitzenden... Das Bild war so schön, dass diverse Artikel über die Wiederwahl Angela Merkels an die CDU-Spitze mit dem Hinweis auf "Mutti gets emotional" eröffnet wurden.

Angesichts des Ergebnisses des CDU-Parteitags, das quer durch Europas Kommentarspalten auch als "DDR-reif" bezeichnet wurde, ließ "Die Presse" in Wien jeden Republikanismus dahinfahren. Sie titelte "Angela I. Regina Germaniae et Europae", sprach von "Huldigung" und "präsidialem Schweben".

Nach der raschen Entzauberung von Frankreichs Präsidenten François Hollande ist Merkel auch in Europa wieder die unbestrittene Führungsfigur. Niemand hätte der Physikerin dieses Durchhaltevermögen zugetraut, als sie vor zwölf Jahren die CDU übernahm.
"Die Presse", Wien, 5. Dezember

Wie viele Zeitungen notierte der "Guardian" in London die ungewohnte Gefühlsregung der Kanzlerin.

Man hätte sie für eine Schülersprecherin halten können, die ihre Antrittsworte an die Kameraden richtet: eine noch ein wenig schüchterne und unerfahrene Person, die vor dem herzlichen Applaus nicht wusste, wohin mit sich.
"The Guardian", London, 4. Dezember

Sie sei nicht redegewandt wie Winston Churchill, gibt "La Vanguardia" in Barcelona dazu. Aber:

Sie weiß jedoch, wie man Menschen anspricht und einen Europa-Diskurs aufbaut, auch wenn es dann Streit gibt. Angela Merkel schafft das mit der überwältigenden Autorität, die ihr das größte europäische Land verleiht: Mehr als 97 Prozent der CDU halten sie für die richtige Kanzlerkandidatin, 70 Prozent der Deutschen sind mit der Politik der Bundeskanzlerin einverstanden. Und gerade hat sie mit wenig interner oder externer Opposition die Unterstützung für den Euro verdoppelt. All das in ihrem Tempo.
"La Vanguardia", Barcelona, 6. Dezember

Merkel und die Regierung stünden weniger im Kreuzfeuer der Kritik, meint auch der "Corriere del Ticino" . Ob das nun an den steigenden Beliebtheitswerten liege, oder an der Tatsache, dass sich die "Krisenpolitik Berlins heute als wirksam erweist".

Wenn der Euro nichtsdestotrotz immer noch existiert und auf den, zugegeben, sehr schwachen Märkten ein Hoffnungsschimmer auszumachen ist, dann verdanken wir das vor allem der deutschen Politik. [...] Wenn noch jemand in Europa die Triftigkeit der deutschen Politik anerkennt, würde das auch der Schweiz guttun.
"Corriere del Ticino", Muzzano, 5. Dezember

Trotzdem habe all der Jubel, der Merkel entgegenschlage, auch eine Kehrseite, findet der Wiener "Standard".

Er übertönt die Stille hinter der CDU-Vorsitzenden und Kanzlerin. Denn wer genauer hinsieht und hinhört, der sieht auch die Probleme der Union. Sie kommt in den Großstädten nicht mehr an, sie hat kein schlüssiges Konzept gegen Altersarmut, es ist unklar, wie sie ihre Energiewende schaffen will. Viele in der Partei verlassen sich mittlerweile zu sehr auf den Glanz von Merkel. Das aber ist das Gefährliche an Traumfrauen.
"Der Standard", Wien, 5. Dezember

In konservativ katholischen Redaktionen in Warschau bereitet eine andere Entwicklung Sorge. Merkels CDU wende sich von christlichen Werten ab, schreibt die "Rzeczpospolita". Allein die Diskussion über die Gleichstellung homosexueller Paare zeige, dass die Partei zur Verbreiterung ihrer Wählerbasis gezwungen sei.

Jahrelang hat die CDU ihre christlichen Wurzeln betont. Jetzt hat sie ein Problem damit. Auf der einen Seite versuchen Köpfe wie Angela Merkel, dass Image einer Partei zu bewahren, die von christlichen Werten geleitet wird. Auf der anderen Seite zwingt die wachsende Säkularisierung der Gesellschaft sie zu Kompromissen mit Wählern, die den Grundprinzipien von Deutschlands und Europas größter christlicher Partei nicht nahestehen. In der Spitze der CDU sitzen immer weniger Katholiken. Ihr Kopf ist eine geschiedene Protestantin. Der Generalsekretär und Fraktionschef sind Protestanten.
"Rzeczpospolita", Warschau 5. Dezember

Ein wenig mehr Rosa in der Basis und Parteispitze gilt der Turiner "Stampa" dagegen als Trumpf vor der Bundestagswahl.

Nach Kohls Mädchen kommen nun Merkels Mädchen. Zwei der fünf Parteivizes sind Frauen. Die drei männlichen Vizevorsitzenden dagegen gehören der Vergangenheit an oder sind damit beschäftigt, den durch schwere Wahlniederlagen geschwächten Ländersektionen neuen Mut zu geben. An der Basis sind 125.000 Mitglieder von 480.000 weiblich, heißt 26 Prozent. Der Frauenfaktor könnte sich positiv für die CDU auswirken, gerade wo der SPD-Konkurrent Steinbrück bei den Frauen nicht gerade gut ankommt.
"La Stampa", Turin, 5. Dezember

Und selbst wenn Steinbrück es schaffen sollte, so heiße ein Machtwechsel in Berlin noch lange nicht Richtungswechsel in Europa, schreibt die "Financial Times" . Das Londoner Finanzblatt wirft der SPD "intellektuelle Unehrlichkeit und Mangel an politischem Mut" vor.

Die SPD findet immer eine fadenscheinige Erklärung, warum es richtig war, Angela Merkel zu einem bestimmten Zeitpunkt zu unterstützen. Am Ende hat die SPD die gesamte Politik der Bundeskanzlerin befürwortet. Jedes Mal, wenn die Sozialdemokraten das Bedürfnis verspüren, sich verantwortlich zu fühlen, billigen sie die falsche Politik. Die SPD unterstützte die Deregulierung der Finanzmärkte am Ende der Neunziger. Sie unterstützte die Haushaltskürzungen und die verfassungsrechtliche Schuldenbremse. Insgesamt gesehen unterstützt die SPD die Wirtschaftspolitik, die letztendlich zu dem Ungleichgewicht geführt hat, das heute den Euro-Raum spaltet. Es ist schwierig herauszufinden, in welchen Punkten sich die Parteien unterscheiden. [...] Die politische und intellektuelle Implosion der SPD beantwortet auch unsere erste Frage. Was wird nach der Bundestagswahl passieren? Die Antwort lautet: nichts.
"Financial Times", London, 2. Dezember

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks teilen

  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
insgesamt 19 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1.
walter_e._kurtz 07.12.2012
Zitat von sysopDie CDU stellt Angela Merkel das beste Zeugnis aus, das sie je als Parteichefin bekommen hat. Die Presse richtet sich damit auf eine unveränderte deutsche Europapolitik ein. "Vanguardia" preist die "überwältigende Autorität" der Kanzlerin, der "Standard" warnt vor dem Glanz der "Traumfrau". CDU-Parteitag: Medienecho in Europa zur Wahl von Angela Merkel - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/cdu-parteitag-medienecho-in-europa-zur-wahl-von-angela-merkel-a-871472.html)
In diesem Zusammenhang ganz interessant war das gestrige heute-journal: Laut einer Umfrage würden Merkel ca. 7% wegen ihrer Inhalte Wählen, aber knapp 70% wegen ihrer Person. Bei Steibrück sah dies diametral entgegengesetzt aus. Wo sind wir eigentlich gelandet, daß wir Personen und keine politischen Inhalte honorieren? Wenn Merkel so alternativlos ist, sehe ich uns bereits in der Weimarer Republik 2.0 und der nächste Schritt muß dann auch klar sein...
2. Hm....
nixkapital 07.12.2012
Zitat von sysopDie CDU stellt Angela Merkel das beste Zeugnis aus, das sie je als Parteichefin bekommen hat. Die Presse richtet sich damit auf eine unveränderte deutsche Europapolitik ein. "Vanguardia" preist die "überwältigende Autorität" der Kanzlerin, der "Standard" warnt vor dem Glanz der "Traumfrau". CDU-Parteitag: Medienecho in Europa zur Wahl von Angela Merkel - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/cdu-parteitag-medienecho-in-europa-zur-wahl-von-angela-merkel-a-871472.html)
Quer durch alle Parteien das gleiche Bild: Selbstbezogene Rituale mit "Zustimmungswerten" wie in autoritären Regimen. Eine hohle Scheinwelt, die sich kaum noch die Mühe gibt zu verbergen, dass es nicht mehr um Gestaltung geht als viel mehr um Macht. Wir sind tatsächlich schon in der Postdemokratie angekommen, in der echte Auseinandersetzungen in den Parteien abgewürgt werden, Gesetze von Lobbyisten geschrieben werden und alle vier Jahre der Wähler das Gefühl haben darf, er hätte die Wahl.
3. die es nie kapieren
lebenslang 07.12.2012
Zitat von nixkapitalWir sind tatsächlich schon in der Postdemokratie angekommen, in der echte Auseinandersetzungen in den Parteien abgewürgt werden, Gesetze von Lobbyisten geschrieben werden und alle vier Jahre der Wähler das Gefühl haben darf, er hätte die Wahl.
nun, wenn nächstes jahr die linken 45 % bekommen, an werden sie schreien ein hoch auf die demokratie, wenn wie zu erwarten nur 6 % diesen loser-verein wählen dann heißt es scheindemokratie. lächerlich.
4. .
friedrich_eckard 07.12.2012
Nie prägte mächtiger in ihre Zeit jemals ihr Bild die Unpersönlichkeit. (Schlußzeilen eines Gedichtes von Karl Kraus über Kaiser Franz Joseph II.) Es ist grotesk: - eine Erscheinung, deren einzige nachgewiesene Fähigkeit darin besteht, ungehemmt von jedem Gefühl für menschlichen Anstand Persönlichkeiten beiseite zu schieben, die begabter sind als sie, - eine eisigkalte Machtdelirantin, bei der man sich zumindest des Verdachts nicht erwehren kann, dass da weibliche Unattraktivität zu kompensieren ist, - eine Erscheinung schliesslich, von der man überhaupt nicht sicher sein kann, ob es sie überhaupt gibt, oder ob sie nicht einzig eine mediale Erfindung der Häuser Bertelsmann und Springer ist, der werden solche Schlagzeilen gewidmet, und die begehrt (angeblich) eine Wählermehrheit, deren Urteilsunvermögen einfach nur noch entwaffnend ist und sprachlos macht, als "Führerin". Es ist, wie schon gesagt, grotesk.
5. Rzeczpospolita
teufelsküche 07.12.2012
Zitat von sysopDie CDU stellt Angela Merkel das beste Zeugnis aus, das sie je als Parteichefin bekommen hat. Die Presse richtet sich damit auf eine unveränderte deutsche Europapolitik ein. "Vanguardia" preist die "überwältigende Autorität" der Kanzlerin, der "Standard" warnt vor dem Glanz der "Traumfrau". CDU-Parteitag: Medienecho in Europa zur Wahl von Angela Merkel - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/cdu-parteitag-medienecho-in-europa-zur-wahl-von-angela-merkel-a-871472.html)
Welch schweren Stand Schwule in Polen haben kann man ja oft genug den Medien entnehmen. Aber daß man dort nur Christ sein kann wenn man katholisch ist, das ist mit neu. Und die wenigen(?) Katholiken in der CDU nehmen es weder mit den christlichen Grundsätzen noch mit den 10 Geboten sehr ernst, man denke da nur an Seehofer und das heilige Sakrament der Ehe. Wenn man in Polen keine anderen Sorgen hat, dann ist es ja gut. Ach nein, hat man nicht, ist ja kein Nettozahlerland...
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Ausland
RSS
alles zum Thema Außenspiegel
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Freitag, 07.12.2012 – 14:01 Uhr
  • Drucken Versenden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 19 Kommentare
Außenspiegel
Es liegt im Zentrum Europas, ist der "Wirtschaftsmotor" und wird von "Madame Non" regiert: Unsere Nachbarn haben ihre Meinung von Deutschland. Jede Woche liefert SPIEGEL ONLINE in Zusammenarbeit mit der zehnsprachigen Nachrichten-Website Presseurop das Beste aus der europäischen Presse und zeigt, wie Deutschland gerade in den Augen seiner Partnerländer dasteht.

Fotostrecke
Nachwuchs-Konservative: Junge Union, na und?